“拚被风烟醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蝶恋花（新晴用前韵）》是一首宋代诗词，作者是李弥逊。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

清晨的天空明亮而变幻不定，显现出明暗交替的景象。溪水旁边的群山，静静地低垂着背脊。谁能像浮云一样明白进退之道呢？稀疏的树林下，初升的太阳把光芒撒满。夜晚躺在枕上，不能入眠因为憎恶那些老鼠。迷迷糊糊地盼望着晴天，拼命地裹着薄薄的被子，被风和烟雾所迷醉。天意对于有情人是残酷的，将我明明置身于风波之外。

这首诗词以自然景观为背景，抒发了诗人对于人生的思考和感慨。诗词开篇以清晨的天空作为描写，通过描述云的变幻和山的低垂，表达了人生的多变和幻化不定。接着，诗人以浮云为喻，反思人生的进退之道，暗示人们应该如何应对生活中的起伏和挑战。在疏林嫩日黄金碎的描写中，诗人展现了大自然的美好和宁静。然而，在夜晚的安睡中，诗人却为了老鼠而无法入眠，暗示人们生活中常常会有不如意和烦恼。最后，诗人表达了对于命运的无奈和对于天意的不解，感叹自己被置身于风波之外。

这首诗词以简洁的语言和具体的描写，展现了自然景观和人生哲理的交融。通过对于云、山、太阳等自然元素的描绘，诗人抒发了对于人生变幻的感叹和对于命运的思考。整首诗词情感真挚，意境深远，通过自然景观的描写折射出人生的喜怒哀乐，引发读者对于生命和人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dié liàn huā xīn qíng yòng qián yùn
蝶恋花（新晴用前韵）

qīng xiǎo tiān róng zhēng xiǎn huì.
清晓天容争显晦。
xī shàng qún shān, jí jí fēn tuó bèi.
溪上群山，戢戢分驼背。
shuí shì fú yún zhī jìn tuì.
谁似浮云知进退。
shū lín nèn rì huáng jīn suì.
疏林嫩日黄金碎。
yè zhěn bù mián zēng shǔ bèi.
夜枕不眠憎鼠辈。
kùn yǎn tān qíng, pàn bèi fēng yān zuì.
困眼贪晴，拚被风烟醉。
tiān yì yǒu qíng rén bú huì.
天意有情人不会。
fēn míng zhì wǒ fēng bō wài.
分明置我风波外。