“举杯相属”的意思及全诗出处和翻译赏析

《念奴娇（代洛滨次石林韵）》是宋代张元干创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

念奴娇（代洛滨次石林韵）

吴松初冷，记垂虹南望，残日西沈。
秋入青冥三万顷，蟾影吞尽湖阴。
玉斧为谁，冰轮如许，宫阙想寒深。
人间奇观，古今豪士悲吟。

苍弁丹颊仙翁，淮山风露底，曾赋幽寻。
老去专城仍好客，时拥歌吹登临。
坐揖龙江，举杯相属，桂子落波心。
一声猿啸，醉来虚簌千林。

诗词的中文译文：

怀念奴娇（代洛滨次石林韵）

吴松初冷，记得彩虹南望，夕阳西沉。
秋天进入苍穹的三万顷湖泊，月亮的倒影吞没了湖泊的阴影。
玉斧是为了谁而准备的，冰轮如此明亮，宫阙被想象得又冷又深。
人间的奇观，古今的英雄们都悲伤地吟唱。

苍弁丹颊的仙翁，淮山的风露底，曾经赋予幽深的探索。
年老了仍然专心于城市，仍然喜欢宴客，时常聚集歌吹登高。
坐着向龙江致敬，举起酒杯相互祝酒，桂子花落在波心。
一声猿啸，醉意中虚幻地穿越千林。

诗意和赏析：

这首诗以秋天的景色为背景，表达了对过去的怀念和对人生变迁的感慨。诗中描绘了吴松初冷的景色，夕阳西沉，湖泊被秋天的倒影吞没，展现了秋日的寂静和凄美。诗人以此景来引发对古今英雄的悲叹，暗示了人生短暂而变幻无常的真理。

接下来，诗人描述了一个苍老的仙翁，他曾在淮山的风露之中追求幽深之事。尽管年老，他仍然专心于城市生活，热情好客，喜欢聚集歌吹登高。在龙江之岸，他与众人举杯相属，桂子花落在波心。最后，一声猿啸和醉酒的感觉使诗意更加虚幻，仿佛在千林中漫游。

整首诗借景抒怀，通过对自然景色和人生境遇的描绘，表达了对逝去时光和人生沧桑的思考。诗词中运用了丰富的意象和韵律，展现了张元干细腻的感受力和对人生哲理的思考。整体上，这首诗词《念奴娇（代洛滨次石林韵）》是宋代张元干所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

念奴娇（代洛滨次石林韵）

吴松初冷，记垂虹南望，残日西沉。
秋入青冥三万顷，蟾影吞尽湖阴。
玉斧为谁，冰轮如许，宫阙想寒深。
人间奇观，古今豪士悲吟。

苍弁丹颊仙翁，淮山风露底，曾赋幽寻。
老去专城仍好客，时拥歌吹登临。
坐揖龙江，举杯相属，桂子落波心。
一声猿啸，醉来虚簌千林。

诗词的中文译文：

怀念奴娇（代洛滨次石林韵）

吴松初冷，记得南方彩虹远望，夕阳西沉。
秋天降临青冥之上的三万顷湖泊，月亮的倒影吞没了湖阴。
玉斧是为谁而准备，冰轮如此辉煌，宫阙显得寒冷而深邃。
人间的奇观，古今豪士悲叹。

苍弁丹颊的仙翁，淮山的风露最深处，曾经赋予幽深的探索。
年老了仍然专心于城市，仍然喜欢招待宾客，时常聚集歌吹登高。
坐下向龙江致敬，举起酒杯相互祝酒，桂子花落在波心。
一声猿啸，醉意来临，千林中虚幻交错。

诗意和赏析：

这首诗以秋天的景色为背景，表达了对过去的怀念和对人生变迁的感慨。诗中描绘了吴松初冷的景色，记得南方彩虹远望，夕阳西沉，展现了秋日的静谧和凄美。秋天来到青冥之上的湖泊，月亮的倒影吞没了湖阴，给人一种幽暗的感觉。诗人思考玉斧是为了何人而准备，明亮的冰轮又如何，宫阙看似冷寂而深邃。他认为人间的奇观，古往今来的英雄们都感到悲伤。

接下来，诗人描绘了一个苍老的仙翁，他曾在淮山的最深处追求幽深的事物。尽管年事已高，他仍然专心于城市生活，喜欢款待宾客，常常聚集在一起歌唱和吹奏登高。他坐下向龙江致敬，举起酒杯与众人互相祝酒，桂子花落在波心。一声猿啸，醉意降临，千林中虚幻的景象渐现。

整首诗通过描绘自然景色和思考人生变迁，表达

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

niàn nú jiāo dài luò bīn cì shí lín yùn
念奴娇（代洛滨次石林韵）

wú sōng chū lěng, jì chuí hóng nán wàng, cán rì xī shěn.
吴松初冷，记垂虹南望，残日西沈。
qiū rù qīng míng sān wàn qǐng, chán yǐng tūn jǐn hú yīn.
秋入青冥三万顷，蟾影吞尽湖阴。
yù fǔ wèi shuí, bīng lún rú xǔ, gōng què xiǎng hán shēn.
玉斧为谁，冰轮如许，宫阙想寒深。
rén jiān qí guān, gǔ jīn háo shì bēi yín.
人间奇观，古今豪士悲吟。
cāng biàn dān jiá xiān wēng, huái shān fēng lòu dǐ, céng fù yōu xún.
苍弁丹颊仙翁，淮山风露底，曾赋幽寻。
lǎo qù zhuān chéng réng hào kè, shí yōng gē chuī dēng lín.
老去专城仍好客，时拥歌吹登临。
zuò yī lóng jiāng, jǔ bēi xiāng shǔ, guì zǐ luò bō xīn.
坐揖龙江，举杯相属，桂子落波心。
yī shēng yuán xiào, zuì lái xū sù qiān lín.
一声猿啸，醉来虚簌千林。