“目断秋江君到日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谒金门（送康伯桧）》是张元干创作的一首宋代诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
清晨的阳光洒满了金门，
影子在画檐上转动，凉风扑面而来。
微风和露水将星斗洒湿，
天空无云，更加湛蓝明朗。
我们满怀悲心送别你，
请你牢记我们今夕的离别。
当秋江的目光被日出遮蔽，
潮水涌来，风势正猛。

诗意：
这首诗词是张元干送别康伯桧的作品。康伯桧是宋代重臣，他被贬谪到金门，而张元干则留在远离故乡的地方。诗中描绘了清晨的景色，金门上洒满了清光，画檐下的影子映照着凉爽的气息。微风和露水使星斗变得湿润，而天空则晴朗无云，呈现出宁静而明亮的蓝色。诗人满怀悲伤地送别康伯桧，希望他能够牢记这次离别的时刻。当康伯桧的视线被日出遮蔽时，潮水涌来，风势愈发猛烈，表达了诗人对康伯桧远行的担忧和无奈之情。

赏析：
这首诗词以清晨景色为背景，通过描绘自然景物和表达情感来表达诗人的离别之情。诗人以简洁而准确的语言，展现出清新的风景和悲伤的情感，使读者能够感受到离别的忧愁和无奈。诗中运用了对比手法，将清光与凉爽、明朗的天空与湿润的星斗相对照，突出了离别的苦涩。最后两句描写了康伯桧离开的情景，以潮水涌来、风势急剧加强的景象，表达了诗人内心的焦虑和无法挽留的无奈。整首诗词情感真挚，意境清新，通过对自然景色的描绘，抒发了诗人对离别的思念和无奈，给人以深深的感触。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yè jīn mén sòng kāng bó guì
谒金门（送康伯桧）

qīng guāng yì.
清光溢。
yǐng zhuǎn huà yán liáng rù.
影转画檐凉入。
fēng lù yī tiān xīng dǒu shī.
风露一天星斗湿。
wú yún tiān gèng bì.
无云天更碧。
mǎn yǐn sòng jūn hé xī.
满引送君何惜。
jì qǔ wú cáo jīn xī.
记取吾曹今夕。
mù duàn qiū jiāng jūn dào rì.
目断秋江君到日。
cháo lái fēng zhèng jí.
潮来风正急。