“整冠落帽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳梢青》是一首宋代的诗词，作者是吕渭老。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
远帘笼月。
谁见南陌，子规啼血。
萸糁菊英，整冠落帽，一时虚说。
五湖自有深期，曾指定、灯花细说。
燕子巢空，秋鸿程远，音书中绝。

诗意和赏析：
这首诗词以秋天的景象为背景，描绘了一幅寂静而忧伤的画面。诗人通过细腻的描写和意象的运用，传达了他内心深处的情感。

首先，诗人描述了远处帘幕下的明月。远帘笼月的形象给人以幽静的感觉，也暗示了夜晚的孤寂。

接着，诗人提到了南陌，这是一个街道的名字。谁见南陌，子规啼血。这句表达了子规鸟在南陌上啼叫的情景，但它的啼声却带有一种血的味道，暗示了一种不详的预兆或者是悲痛的感受。

接下来，诗人运用了一系列秋天的意象，如萸糁菊英，整冠落帽。这些意象描绘了秋天的景色，同时也折射出诗人内心的落寞和无奈。

然后，诗人提到了五湖，指的是江南地区的湖泊。五湖自有深期，曾指定、灯花细说。这句表达了诗人对于五湖深处的某种期待或者承诺，与以往的灯花细语相比，更加真切而深沉。

最后，诗人描述了燕子巢空，秋鸿程远，音书中绝。这一系列的描写传递出诗人的离别之情，燕子巢空和秋鸿程远都象征着久别离情，而音书中绝更加强化了离别的悲伤。

总的来说，这首诗词通过细腻的描写和意象的运用，表达了诗人内心深处的孤寂、忧伤和离别之情。它展示了宋代文人对于自然的感悟和对于人情世故的思考，给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

liǔ shāo qīng
柳梢青

yuǎn lián lóng yuè.
远帘笼月。
shuí jiàn nán mò, zǐ guī tí xuè.
谁见南陌，子规啼血。
yú sǎn jú yīng, zhěng guān luò mào, yī shí xū shuō.
萸糁菊英，整冠落帽，一时虚说。
wǔ hú zì yǒu shēn qī, céng zhǐ dìng dēng huā xì shuō.
五湖自有深期，曾指定、灯花细说。
yàn zi cháo kōng, qiū hóng chéng yuǎn, yīn shū zhōng jué.
燕子巢空，秋鸿程远，音书中绝。