“柳溪新雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

玉连环（题载安僧舍）

流水细通何处。
柳溪新雨。
清风十里送篮舆，
行不尽、山无数。
一簇楼台窣堵。
老僧常住。
悬知俗客不曾来，
门外苍苔如许。

译文：
水流细细地流向何处。
柳溪里下着新雨。
清风送行者十里，
却行不尽，山峦无数。
一簇楼台高耸入云，
老僧常住其中。
悬挂知道俗客不曾来，
门外的苍苔如此茂盛。

诗意：
这首诗以自然景色和僧舍为背景，表达了诗人对于寺庙的思念和对俗世的淡漠。他描述了流水细细流动的景象，柳溪里下着新雨，清风送行者离开。诗人感叹山峦无数，楼台高耸，老僧长久地住在其中。他觉得寺庙里的僧人与世隔绝，俗客不曾来过，门外的苍苔也长得茂盛，象征着世俗的繁华与喧嚣与寺庙的宁静与淡泊形成鲜明的对比。

赏析：
这首诗通过描绘自然景色和寺庙的形象，表达了诗人对于寺庙的向往和对世俗的疏离。诗中的流水、柳溪、清风、山峦等自然元素与寺庙、老僧、楼台等人文元素相结合，构成了一幅寺庙中宁静与世俗的鲜明对比。诗人通过寺庙的景象，表达了自己对于宁静与淡泊的向往，以及对于世俗的疏离和淡漠。整首诗情感平和，语言简练，给人一种宁静与恬淡的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yù lián huán tí zài ān sēng shè
玉连环（题载安僧舍）

liú shuǐ xì tōng hé chǔ.
流水细通何处。
liǔ xī xīn yǔ.
柳溪新雨。
qīng fēng shí lǐ sòng lán yú, xíng bù jìn shān wú shù.
清风十里送篮舆，行不尽、山无数。
yī cù lóu tái sū dǔ.
一簇楼台窣堵。
lǎo sēng cháng zhù.
老僧常住。
xuán zhī sú kè bù céng lái, mén wài cāng tái rú xǔ.
悬知俗客不曾来，门外苍苔如许。