“献酬同醉金卮”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《朝中措（魏倅·定甫生日）》

我年少时曾追随那华州州闾庠（州学校）的序言。
岁月绵长，我的鬓发变成了丝线。
我曾怀抱着官职，却超过了我的君主。
恩惠也普遍洒落于宫廷的庭芝之中。
在溪边的春日里，欢声笑语充满气氛，
仿佛看到了那些仍然在世间的人们。
我喜欢与高堂（指母亲）一起相对，为她献上酬祝，
分享着同样陶醉于金色酒器中。

诗意和赏析：
这首诗是宋代王之道为魏倅定甫的生日而作的祝福诗。诗人追忆自己年少时在州闾庠学习的经历，表示自己仕途的不顺遂，但仍然对君主充满了感激之情。诗人用溪头春日的欢声笑语来描绘整个场景，生动地表达了自己对生活的热爱和对家庭的依恋。最后，诗人表达了对母亲的敬爱之情，并愿意与母亲共享生日的快乐，体现了家庭情感的深厚和血浓于水的亲情。

整首诗以朴实自然的语言，展现了诗人对于人生的感慨和对家庭的关爱之情，流露出真挚的情感。诗人通过对细节的描绘，使整首诗具有了浓厚的生活氛围，给人以温馨、亲切的感受。同时，诗中也传递出一种积极向上的人生态度，即使在遇到困境和挫折时也能以乐观的心态面对，并珍惜身边的亲人和美好时光。

这首诗表达了对家庭和亲情的思念和珍视，给人以温情脉脉的感受，也反映了宋代文人士人生观和家庭观的特征。整首诗简洁明了、朴实自然，寄托了诗人对家人的深深思念之情，具有较高的艺术性和感染力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cháo zhōng cuò wèi cuì dìng fǔ shēng rì
朝中措（魏倅·定甫生日）

zhōu lǘ xiáng xù shǎo zhuī suí.
州闾庠序少追随。
fǔ yǎng bìn chéng sī.
俯仰鬓成丝。
shì huàn shú yú jūn dá, ēn shī biàn jí tíng zhī.
仕宦孰逾君达，恩施遍及庭芝。
xī tóu chūn rì, huān shēng hé qì, rú jiàn shēng shí.
溪头春日，欢声和气，如见生时。
hǎo duì gāo táng shòu mǔ, xiàn chóu tóng zuì jīn zhī.
好对高堂寿母，献酬同醉金卮。