“彩缕牵肠断”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《南歌子》是宋代杨无咎所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

彩缕牵肠断，明珠暗滴圆。
彩色的线缕牵动着我的心，断裂了，明亮的珠子黯然滴落。
从头颗颗手亲穿。寄与仙卿同结、此生缘。
从头到尾，一颗颗珠子亲手穿过。寄托给与仙卿相伴结缘，这一生的缘分。
和串拢瑜臂，连云坠雪肩。
与手镯相连，环绕在手臂上，像云朵飘落在雪白的肩膀上。
循环密数对沈烟。似我真情不断、永相联。
循环着密密麻麻的珠子，如同沉烟。仿佛我的真情永不断绝，永远相连。

这首诗词通过描写一串珠子来表达了诗人对于永恒真情的追求和向往。诗中的珠子象征着真诚的情感，通过彩色线缕的牵动，表达了诗人内心纠结和痛苦的情感状态。珠子的循环和密密麻麻的排列，象征着诗人对于真情的坚持和执着，希望将这份真情寄托给与自己有缘的人，与其永远相连。整首诗词以细腻的描写和含蓄的情感，表达了诗人对于爱情和情感的深切思考和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

nán gē zǐ
南歌子

cǎi lǚ qiān cháng duàn, míng zhū àn dī yuán.
彩缕牵肠断，明珠暗滴圆。
cóng tóu kē kē shǒu qīn chuān.
从头颗颗手亲穿。
jì yú xiān qīng tóng jié cǐ shēng yuán.
寄与仙卿同结、此生缘。
hé chuàn lǒng yú bì, lián yún zhuì xuě jiān.
和串拢瑜臂，连云坠雪肩。
xún huán mì shù duì shěn yān.
循环密数对沈烟。
shì wǒ zhēn qíng bù duàn yǒng xiāng lián.
似我真情不断、永相联。