“当年西府横翔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清平乐（枢密叔父生日）》是宋代诗人史浩创作的一首诗词。诗词描绘了宴会上的繁花似锦、欢乐祥和的景象，并以此祝贺枢密叔父的生日。

诗词的中文译文：
万花如绣。
淑景熏晴昼。
一曲齐称千岁寿。
欢拥两行红袖。
当年西府横翔。
急流稳上仙乡。
笑阅石番溪日月，
行看尚父鹰扬。

诗意和赏析：
这首诗词以繁花似锦的景象开篇，形容了宴会上繁荣热闹的场景。接着，诗人描述了美好的天气和温暖的阳光，使得宴会更加愉快。诗中提到“一曲齐称千岁寿”，表达了对枢密叔父长寿的祝愿。欢乐的氛围中，人们欢聚一堂，穿着红袖，热情洋溢。

接下来，诗人回忆起枢密叔父年轻时在政府中的威望，形容他当年在西府中的显赫地位。然后，诗人以“急流稳上仙乡”来形容枢密叔父的功绩和成就，将他比作飞升仙境的神仙。最后两句“笑阅石番溪日月，行看尚父鹰扬”，表达了诗人对枢密叔父智慧和威严的赞美。

整首诗词通过描绘欢乐的宴会场景，将人们的祝福和对枢密叔父的尊敬表达出来，展示了生日宴会上的热闹和喜庆氛围，同时也表达了对枢密叔父的敬仰和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qīng píng lè shū mì shū fù shēng rì
清平乐（枢密叔父生日）

wàn huā rú xiù.
万花如绣。
shū jǐng xūn qíng zhòu.
淑景熏晴昼。
yī qǔ qí chēng qiān suì shòu.
一曲齐称千岁寿。
huān yōng liǎng xíng hóng xiù.
欢拥两行红袖。
dāng nián xī fǔ héng xiáng.
当年西府横翔。
jí liú wěn shàng xiān xiāng.
急流稳上仙乡。
xiào yuè shí fān xī rì yuè, xíng kàn shàng fù yīng yáng.
笑阅石番溪日月，行看尚父鹰扬。