“一秋天气恶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谒金门》是一首宋代的诗词，作者是毛幵。这首诗描绘了一个离别的情景，表达了离愁别绪之情。

诗词中的译文如下：
犹记并肩池阁，
病起绿窗闲倚薄。
一秋天气恶，
玉臂都宽金约。
歌舞新来忘却，
回首故人天一角。
半江枫又落。

这首诗词充满了离愁别绪和怀旧之情。作者回忆起与离别的人曾经并肩而坐的情景，坐在池塘旁的阁楼上，回忆起往事。作者在病中，靠着绿窗轻轻地倚着薄薄的窗纱，眺望着外面的景色。秋天的天气变得恶劣，玉臂不再细腻，金约失去了光泽。歌舞的欢声笑语新来的人已经忘却了，回首之间，只能看到天空中一角的故人。半江的枫叶再次凋零，象征着离别的忧伤。

整首诗词通过描写离别的场景和细腻的意象，传达了作者的离愁别绪之情。作者通过景物的描绘，表达了对往事和离别之人的怀念之情，以及时间的流转和人事的更迭所带来的苍凉和伤感。这首诗词富有情感，给读者带来了一种回忆与离别的共鸣，同时也展示了宋代诗人婉约细腻的艺术风格。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yè jīn mén
谒金门

shāng lí suǒ.
伤离索。
yóu jì bìng jiān chí gé.
犹记并肩池阁。
bìng qǐ lǜ chuāng xián yǐ báo.
病起绿窗闲倚薄。
yī qiū tiān qì è.
一秋天气恶。
yù bì dōu kuān jīn yuē.
玉臂都宽金约。
gē wǔ xīn lái wàng què.
歌舞新来忘却。
huí shǒu gù rén tiān yī jiǎo.
回首故人天一角。
bàn jiāng fēng yòu luò.
半江枫又落。