“仙家咫尺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝中措（郑盐生日）》是宋代洪适所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青云垂下不争程。
绣斧记澄清。
黄木湾头人闹，
耳边都是欢声。
仙家咫尺，
波涵渤氵解，路挹蓬瀛。
十日东君不老，
一星南极长明。

诗意：
这首诗词表达了对郑盐生日的祝福和赞美之情。诗人通过描绘一幅祥和瑞气盎然的景象，表达了对郑盐生日的喜庆和美好的祝愿。

赏析：
诗词开篇的第一句"青云垂下不争程"，意味着郑盐的功绩已经高飞入云，无需再争夺更高的地位，享受安逸与宁静。"绣斧记澄清"一句，则是指郑盐的声誉和清白无瑕的品质，如同被记录在华丽的绣斧之上。

接下来的两句"黄木湾头人闹，耳边都是欢声"，描绘了整个黄木湾都因为郑盐的生日而充满了喧嚣和欢乐之声，人们纷纷前来庆祝，为他祝福。

"仙家咫尺，波涵渤氵解，路挹蓬瀛"这三句，表达了郑盐与仙境之间距离的微小，意味着他在人们心中的地位高尚如仙家一般。"波涵渤氵解"指的是湖泊中的波涛宁静下来，"路挹蓬瀛"则是指他的道路通向神仙之地。

最后两句"十日东君不老，一星南极长明"，表达了郑盐的名声长久不衰，如同太阳每天升起都是新的，南极星也永远照耀着人们。这是对郑盐的崇高赞誉和祝福。

总体来说，这首诗词以优美的语言描绘了郑盐生日的喜庆场面，并表达了对他的崇敬和祝愿。同时，通过景物的描写和象征的意象，诗人展现了对郑盐高尚品德和不朽名声的赞美，使整首诗词充满了美好的祝福之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cháo zhōng cuò zhèng yán shēng rì
朝中措（郑盐生日）

qīng yún chuí xià bù zhēng chéng.
青云垂下不争程。
xiù fǔ jì chéng qīng.
绣斧记澄清。
huáng mù wān tóu rén nào, ěr biān dōu shì huān shēng.
黄木湾头人闹，耳边都是欢声。
xiān jiā zhǐ chǐ, bō hán bó shui jiě, lù yì péng yíng.
仙家咫尺，波涵渤氵解，路挹蓬瀛。
shí rì dōng jūn bù lǎo, yī xīng nán jí zhǎng míng.
十日东君不老，一星南极长明。