“黯然离恨满江干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙（席上别王巨济·先是，两姬免冠，王夺两秩，继以章罢）》是宋代洪适所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
丹桂飘香已四番。
杖藜携手自今难。
黯然离恨满江干。
壁上两冠元是谶，花前双韵几时弹。
中秋后夜与谁看。

诗意：
这首诗词描述了洪适离别王巨济的场景。诗人首先提到了丹桂已经四次飘香，暗示时间的流逝。接着，诗人和王巨济手牵着杖藜，表示彼此难以相离。然而，他们最终还是要分别，离别之情流满了整个江干。诗中提到壁上有两冠，意指他们曾获得的功名地位，但这如今已经成为过去。花前的双韵指的是诗人和王巨济的才华和才情，但现在已经无从抒发。最后一句中秋后夜与谁看，表达了诗人对于中秋之夜无法再和王巨济共度的遗憾之情。

赏析：
这首诗词以离别为主题，通过描绘洪适和王巨济的离别情景，表达了诗人对于时光流逝和友情的感慨。诗人运用了自然景物的描写，如丹桂飘香、江干等，与人物情感相结合，增添了诗词的意境和感染力。同时，诗中运用了壁上两冠和花前双韵的意象，通过对过去功名和才华的提及，更加突出了离别后的遗憾和无奈。最后一句中秋后夜与谁看，以疑问的方式表达了诗人内心的迷茫和孤独感，使整首诗词更具哲理性和思考性。

总体而言，这首诗词通过细腻的描写和情感的流露，表达了离别时光的无情和友情的珍贵，给人以深思和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huàn xī shā xí shàng bié wáng jù jì xiān shì, liǎng jī miǎn guān, wáng duó liǎng zhì, jì yǐ zhāng bà
浣溪沙（席上别王巨济·先是，两姬免冠，王夺两秩，继以章罢）

dān guì piāo xiāng yǐ sì fān.
丹桂飘香已四番。
zhàng lí xié shǒu zì jīn nán.
杖藜携手自今难。
àn rán lí hèn mǎn jiāng gān.
黯然离恨满江干。
bì shàng liǎng guān yuán shì chèn, huā qián shuāng yùn jǐ shí dàn.
壁上两冠元是谶，花前双韵几时弹。
zhōng qiū hòu yè yǔ shuí kàn.
中秋后夜与谁看。