“细雨弄烟烟弄日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浣溪沙（次韵曾吉甫席上）》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

莫惜清尊领客同。已无花伴舞衣红。
不要舍弃清澈的酒杯，来与客人一同享用。已经没有鲜花陪伴，舞衣也不再红艳。

强歌归去莫匆匆。细雨弄烟烟弄日，断云黏水水黏空。
唱歌时回去不要匆忙。细雨轻抚着烟雾，烟雾轻抚着太阳，断云粘着水，水粘着空气。

酴醿飞下晚来风。
美酒从高处倾泻下来，晚风吹拂着。

这首诗词以浣溪沙为背景，通过描绘景色和表达心情，展现了诗人的感慨和情绪。诗词以简洁而富有意境的语言表达了几个主题。

首先，诗人表达了对友情和欢乐的怀念。清澈的酒杯和鲜艳的舞衣象征着友情和欢乐的场景，但现在已经一去不返，诗人感叹时光的流逝和友情的离散。

其次，诗人通过描绘自然景色来表达自己的情感。细雨弄烟、烟弄日、断云黏水、水黏空，这些形象描绘了自然界的变幻和流动，也暗示了诗人内心情绪的波动和不稳定。

最后，诗人通过描绘酒和风的意象，表达了对逝去时光的悲伤和无奈。酴醿飞下，晚来风吹拂，这些形象描绘了美酒从高处倾泻下来，晚风吹拂着的情景，给人一种凄美和落寞的感觉。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，将诗人内心的感慨和情绪融入到对自然景色的描绘中，以此表达了对友情和欢乐的怀念，对时光流逝的感慨以及对逝去时光的悲伤。整首诗词给人一种凄美、淡然而又略带忧伤的情感，展现了宋代诗人独特的审美情趣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huàn xī shā cì yùn céng jí fǔ xí shàng
浣溪沙（次韵曾吉甫席上）

mò xī qīng zūn lǐng kè tóng.
莫惜清尊领客同。
yǐ wú huā bàn wǔ yī hóng.
已无花伴舞衣红。
qiáng gē guī qù mò cōng cōng.
强歌归去莫匆匆。
xì yǔ nòng yān yān nòng rì, duàn yún nián shuǐ shuǐ nián kōng.
细雨弄烟烟弄日，断云黏水水黏空。
tú mí fēi xià wǎn lái fēng.
酴醿飞下晚来风。