“功画凌烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟（寿辛侍郎）》是一首宋代诗词，作者是韩元吉。这首诗描述了南风吹拂五月的江波，使君不要将袖子平整，因为他的手曾经平定了戎马之乱。诗中还提到了未勒的燕然渡泸的故事，以及作者内心深处对往事的怀旧之情。作者躺卧在湖山之间，眺望楼横百尺的美景，心生千首诗篇。正菖蒲叶已经枯老，而芙蕖花却依然娇嫩。高门之中，是否有人知晓他的才华和潜力呢？在凉爽的夜晚，牛斗星光闪烁。梦才刚刚开始，长庚星仍照耀着如同白昼。明年再来看吧，锋旗南下，六赢西走。功绩像画一样高悬云端，宝带上镶满了万钉，百壶清酒盛满了欢乐。请让我留下一些馥郁的香气，蟠桃分你一些，作为我回来时的寿礼。我这卑微的生命只有一天，所以有幸得到了一些蟠桃的游戏。

这首诗词通过描绘自然景色和寓意寿辛侍郎的命运，表达了作者对过去的怀旧之情以及对未来的期许。诗中运用了许多意象和象征，展示了作者的才华和对人生的思考。

中文译文：
南风五月江波，
使君莫袖平戎手。
燕然未勒，渡泸声在，
宸衷怀旧。

卧占湖山，楼横百尺，
诗成千首。
正菖蒲叶老，芙蕖香嫩，
高门瑞、人知否。

凉夜光躔牛斗。
梦初回、长庚如昼。
明年看取，锋旗南下，
六赢西走。

功画凌烟，万钉宝带，
百壶清酒。
便留公剩馥，蟠桃分我，
作归来寿。

这首诗词的赏析主要体现在以下几个方面：

1. 自然景色描写：诗中以南风、江波、湖山等自然景物为背景，通过细腻的描绘，给人以清新、宁静的感受，展示了作者对自然美的敏感和热爱。

2. 对使君的赞颂：诗中提到使君平定戎马之乱的手，表达了对使君勇敢和英明决策的赞赏和敬佩。

3. 怀旧之情：作者通过提及未勒的燕然和渡泸的声音，表达了自己对过去时光的怀念和留恋之情，展示了对岁月流转的思考和感慨。

4. 对未来的期许：诗中明确提到明年再来看，锋旗南下，六赢西走，表达了作者对未来的希望和期待，同时也展现出作者积极向前的态度和对未来的向往。

5. 比喻和象征：诗中运用了一些比喻和象征，如菖蒲叶老和芙蕖香嫩，用来暗示时光的流逝和生命的短暂。牛斗星和长庚星的光辉象征着夜晚的美丽和未来的希望。锋旗、功画和万钉宝带等形象描绘了壮丽的景象和辉煌的功绩。

总体而言，这首诗词《水龙吟（寿辛侍郎）》通过自然景色的描绘和对使君命运的寓意，表达了作者对过去的怀旧和对未来的期许。诗中运用了丰富的意象和象征，展示了作者的才华和对人生的思考。这首诗词既展示了宋代文人的典雅风范，也表达了对人生和时光流转的深刻思考，具有一定的艺术和哲理意义。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shuǐ lóng yín shòu xīn shì láng
水龙吟（寿辛侍郎）

nán fēng wǔ yuè jiāng bō, shǐ jūn mò xiù píng róng shǒu.
南风五月江波，使君莫袖平戎手。
yàn rán wèi lēi, dù lú shēng zài, chén zhōng huái jiù.
燕然未勒，渡泸声在，宸衷怀旧。
wò zhàn hú shān, lóu héng bǎi chǐ, shī chéng qiān shǒu.
卧占湖山，楼横百尺，诗成千首。
zhèng chāng pú yè lǎo, fú qú xiāng nèn, gāo mén ruì rén zhī fǒu.
正菖蒲叶老，芙蕖香嫩，高门瑞、人知否。
liáng yè guāng chán niú dòu.
凉夜光躔牛斗。
mèng chū huí cháng gēng rú zhòu.
梦初回、长庚如昼。
míng nián kàn qǔ, fēng qí nán xià, liù yíng xī zǒu.
明年看取，锋旗南下，六赢西走。
gōng huà líng yān, wàn dīng bǎo dài, bǎi hú qīng jiǔ.
功画凌烟，万钉宝带，百壶清酒。
biàn liú gōng shèng fù, pán táo fēn wǒ, zuò guī lái shòu.
便留公剩馥，蟠桃分我，作归来寿。
pū jiàn shēng hòu yī rì yě, gù yǒu fèn wǒ pán táo zhī xì.
仆贱生后一日也，故有分我蟠桃之戏。