“朱户闭东风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《好事近》是宋代文人赵彦端创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朱户闭东风，
春在小红纤雪。
门外未寒犹暖，
怪有花堪折。

梨花菊蕊不相饶，
娇黄带轻白。
莫厌醉歌相恼，
是中原乡客。

诗意：
这首诗词描绘了一个春天的景象。诗人通过描述朱红的门户关闭着东风，春天的气息如细雪一般轻盈。红红的门外依然温暖，令人惊奇地绽放出可供采摘的花朵。梨花和菊花的花蕊并不彼此妒忌，娇艳的黄色与清白的色调相结合。诗人告诫人们不要厌倦酒后的歌唱，因为他是来自中原的客人。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了春天的景色，展示了诗人对自然美的敏锐观察和抒发情感的能力。朱户闭东风，春在小红纤雪，通过对春天微妙气息的描绘，传递出一种温暖与寂静的感觉。门外未寒犹暖，怪有花堪折，表达了春天的到来，花朵的盛开，给人一种喜悦和期待的情绪。

诗中的梨花和菊蕊，以及娇黄和轻白的对比，展示了不同花卉之间的美丽和和谐。诗人提醒读者不要厌倦醉歌，表达了对欢乐的追求和享受生活的态度。最后一句“是中原乡客”，诗人以自己是中原的客人自居，既显示了诗人的身份，又在一定程度上表达了对故乡的思念之情。

整首诗词通过简洁而富有意境的描写，展示了春天的美丽和生机，同时以诗人对自然和生活的热爱与追求，传递了一种积极向上、享受当下的心态。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hǎo shì jìn
好事近

zhū hù bì dōng fēng, chūn zài xiǎo hóng xiān xuě.
朱户闭东风，春在小红纤雪。
mén wài wèi hán yóu nuǎn, guài yǒu huā kān zhé.
门外未寒犹暖，怪有花堪折。
lí huā jú ruǐ bù xiāng ráo, jiāo huáng dài qīng bái.
梨花菊蕊不相饶，娇黄带轻白。
mò yàn zuì gē xiāng nǎo, shì zhōng yuán xiāng kè.
莫厌醉歌相恼，是中原乡客。