“今夕重见紫茱羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水调歌头（九日）》是宋代王千秋创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

壮日遇重九，跃马□欢游。
在豪壮的日子里迎来了重阳节，骑马翻跃欢快地游玩。

如今何事多感，双鬓不禁秋。
如今有太多让人感慨的事情，双鬓已经开始出现秋天的痕迹。

目断五陵台路，无复临高千骑，鼓吹簇轻裘。
眼中已经看不到五陵台的路，再也没有千骑临幸，只剩下鼓吹声和轻贵的朝服。

霜露下南国，淮汉绕神州。
霜露降临在南国，淮河和汉水环绕着神州大地。

钓松鲈，斟郢酒，听吴讴。
钓着松鲈鱼，斟满郢酒，聆听着吴地的歌谣。

壮心铄尽，今夕重见紫茱羞。
壮志已经消磨殆尽，今晚再次见到紫茱萸花让人羞愧。

月落笳鸣沙碛，烽静人耕榆塞，此志恐悠悠。
月落时笳鸣在沙漠上，战火平息人们在榆关农耕，但这种志向恐怕是悠远的。

拟欲堕清泪，生怕菊花愁。
本来想要洒下清泪，生怕菊花也感到忧愁。

这首诗词以重阳节为背景，表达了作者对时光流转、人事变迁的感慨。诗人通过描绘壮丽的景象和豪情激昂的场景，展示了年少豪情和壮志难酬的对比。他通过对自然景物的描写，以及对个人情感和时代状况的表达，表现了对过去的怀念和对未来的忧虑。整首诗词情感深沉，抒发了诗人对光阴易逝、人事如梦的感慨，同时也寄寓了对理想与现实之间的矛盾与追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shuǐ diào gē tóu jiǔ rì
水调歌头（九日）

zhuàng rì yù chóng jiǔ, yuè mǎ huān yóu.
壮日遇重九，跃马□欢游。
rú jīn hé shì duō gǎn, shuāng bìn bù jīn qiū.
如今何事多感，双鬓不禁秋。
mù duàn wǔ líng tái lù, wú fù lín gāo qiān qí, gǔ chuī cù qīng qiú.
目断五陵台路，无复临高千骑，鼓吹簇轻裘。
shuāng lù xià nán guó, huái hàn rào shén zhōu.
霜露下南国，淮汉绕神州。
diào sōng lú, zhēn yǐng jiǔ, tīng wú ōu.
钓松鲈，斟郢酒，听吴讴。
zhuàng xīn shuò jǐn, jīn xī zhòng jiàn zǐ zhū xiū.
壮心铄尽，今夕重见紫茱羞。
yuè luò jiā míng shā qì, fēng jìng rén gēng yú sāi, cǐ zhì kǒng yōu yōu.
月落笳鸣沙碛，烽静人耕榆塞，此志恐悠悠。
nǐ yù duò qīng lèi, shēng pà jú huā chóu.
拟欲堕清泪，生怕菊花愁。