“山城寂寞浑无绪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丑奴儿（王清叔赠梅花见索）》是宋代姚述尧创作的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
山城寂寞浑无绪，兀坐黄昏。
多谢东君，先遣司花来报春。
清标自是蓬莱客，冰玉精神。
独步前村，分付仙翁作主人。

诗意：
这首诗描述了一个寂寞无聊的山城黄昏时的景象。诗人姚述尧首先向东君表示感谢，称赞他派遣司花（指梅花）来报告春天的消息。诗人自谦地说自己是来自蓬莱的客人，形容自己的精神如同冰玉一般清澈。他独自走过前村，交代仙翁（指梅花）做好主人的职责。

赏析：
这首诗词以山城黄昏为背景，通过描绘诗人的情感和景物，展示了一种寂寞的氛围。诗中的“山城寂寞浑无绪”表达了诗人内心的孤独和无聊。他在黄昏时兀坐，思绪纷乱。然而，他感谢东君派遣梅花来报春的信息，暗示着他对生命的希望和对美好事物的渴望。

诗中的“清标自是蓬莱客，冰玉精神”用来形容自己，表达了诗人的自谦与自豪之情。他将自己比喻为蓬莱的客人，意味着自己是一位来自美好仙境的人。同时，他的精神状态如同冰玉一般纯净，展现了他对精神境界的追求。

最后两句“独步前村，分付仙翁作主人”描绘了诗人独自行走在前村的景象，并将梅花比作仙翁，交代梅花担任主人的责任。这里既是诗人对梅花的赞美，也是对自己内心的期望，希望能够在寂寞的时光中找到安慰和指引。

整首诗以简洁的语言表达了诗人对自我境遇和生命的思考，展现了对美好事物的向往和追求。同时，通过山城黄昏的描绘，营造了一种忧郁的氛围，使诗意更加深远。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chǒu nú ér wáng qīng shū zèng méi huā jiàn suǒ
丑奴儿（王清叔赠梅花见索）

shān chéng jì mò hún wú xù, wù zuò huáng hūn.
山城寂寞浑无绪，兀坐黄昏。
duō xiè dōng jūn.
多谢东君。
xiān qiǎn sī huā lái bào chūn.
先遣司花来报春。
qīng biāo zì shì péng lái kè, bīng yù jīng shén.
清标自是蓬莱客，冰玉精神。
dú bù qián cūn.
独步前村。
fēn fù xiān wēng zuò zhǔ rén.
分付仙翁作主人。