“他年赐酒拆黄封”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阮郎归（以红酒为马倅寿）》是一首宋代的诗词，作者是管鉴。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
浅寒天气雨催冬。
梅梢糁嫩红。
天教来寿黑头公。
和羹信已通。
斟滟滟，劝重重。
新＿琥珀浓。
他年赐酒拆黄封。
还思此会同。

诗意：
这首诗描绘了一个冬天的景象，暗示了一种离愁别绪和对友谊的思念之情。诗中的主人公是阮郎，他乘坐着红酒作为马，回到了故乡，迎接他的是一位黑头的朋友。他们一起享用着美酒佳肴，畅谈着彼此的友情，心灵相通。诗人斟满了琥珀色的浓酒，劝阮郎喝得更多。诗人希望在将来的岁月里，再次相聚时，能够拆开当年封存的黄酒，回忆起这次美好的相聚。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，表达了作者对友情和离别的深切思念之情。诗中的场景和人物形象虽然简单，但通过几个细腻的描写，展现出了浓厚的情感和情景的变化。诗人通过运用寒冷的天气和冬雨的描绘，为整首诗营造了一种凄凉的氛围，暗示了离别和惆怅的情感。梅梢糁嫩红的描绘，不仅增加了画面的鲜艳度，也暗示了友情的美好和温暖。诗中的黑头公和阮郎，代表了友谊的坚固和重要性。斟滟滟、劝重重，表达了诗人对友情的珍视和希望能够更加深厚。最后，诗人以一种留恋和期待的语气，展示了对将来再次相聚的希望和美好回忆的向往。

整首诗以简练的语言和鲜明的意象，表达了友情和离别的情感。通过对自然景象的描绘和人物形象的刻画，诗人成功地传递了诗意，并唤起读者对友情和珍贵时刻的思考和回忆。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

ruǎn láng guī yǐ hóng jiǔ wèi mǎ cuì shòu
阮郎归（以红酒为马倅寿）

qiǎn hán tiān qì yǔ cuī dōng.
浅寒天气雨催冬。
méi shāo sǎn nèn hóng.
梅梢糁嫩红。
tiān jiào lái shòu hēi tóu gōng.
天教来寿黑头公。
hé gēng xìn yǐ tōng.
和羹信已通。
zhēn yàn yàn, quàn chóng chóng.
斟滟滟，劝重重。
xīn hǔ pò nóng.
新＿琥珀浓。
tā nián cì jiǔ chāi huáng fēng.
他年赐酒拆黄封。
hái sī cǐ huì tóng.
还思此会同。