“难求系日长绳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沁园春》是一首宋代诗词，作者是陆游。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。

译文：
一别秦楼，转眼新春，又近放灯。
忆盈盈倩笑，纤纤柔握，玉香花语，雪暖酥凝。
念远愁肠，伤春病思，自怪平生殊未曾。
君知否，渐香消蜀锦，泪渍吴绫。
难求系日长绳。
况倦客飘零少旧朋。
但江郊雁起，渔村笛怨，寒＿委烬，孤砚生冰。
水绕出围，烟昏云惨，纵有高台常怯登。
消魂处，是鱼笺不到，兰梦无凭。

诗意：
《沁园春》描绘了诗人对春天的思念和对逝去岁月的忆怀之情。诗人以秦楼别离为起点，表现了时光的转瞬即逝，新春又近，放灯的节日即将来临。诗中通过描述盈盈笑语、柔软的握手、花语和雪的温暖，展现了对过去美好时光的怀念。诗人感叹自己平生的遗憾和未曾实现的愿望，表达了对远方的思念和对春天的伤感。他自问读者是否了解他内心的情感，以及美好的事物如何逐渐消失，泪水染湿了吴绫绸缎。诗人认为寻求长久的情感纽带很难，尤其对于漂泊的旅客来说，旧日的朋友也变得稀少。然而，在江边的田野上，雁群飞起，渔村中笛声哀怨，寒烟中的余烬，独自的砚台也结冰了。水绕着围墙流淌，烟雾笼罩，纵使有高台也常感怯登。诗人感叹消逝的时光和离散的情感，表达了对心灵归宿的渴望，但他认为这种渴望很难实现，就像鱼形的信笺无法传达，兰花的梦境也无法依靠。

赏析：
《沁园春》通过对景物的描写和情感的抒发，表达了作者对逝去时光和远方的思念之情。诗人以秦楼别离为开头，将时间的流逝和新春的到来相对照，展示了岁月的无情和人生的短暂。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如盈盈笑语、纤纤柔握、玉香花语等，使读者感受到春天的美好和诗人内心的情感。诗人对过去美好时光的怀念和对未实现愿望的遗憾，表达了对人生的思索和对时光的感慨。诗的后半部分通过描绘江郊的景色和寥寥无几的旧友，以及冰冻的砚台等形象，加深了对离散和孤寂的描绘。诗人以寥寥几笔勾勒出江郊的雁群、渔村的笛声和烟雾中的残烬，呈现出一幅寂寞而凄美的画面。最后，诗人以消魂之处的鱼笺无法传达和兰梦无凭，表达了对心灵归宿和内心安宁的渴望，但又认识到这种渴望很难实现。

整首诗情感细腻而深沉，通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了对逝去时光和远方的思念之情。诗人通过运用意象和修辞手法，创造出美好而忧伤的意境，使读者能够共鸣和感受到诗人内心的情感。同时，诗中对人生的思考和对命运的感慨，也引发了人们对生命和时光的深思。整首诗以温婉细腻的语言和独特的意境，展示了陆游的才华和对美的追求，是宋代诗词中的经典之作。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qìn yuán chūn
沁园春

yī bié qín lóu, zhuǎn yǎn xīn chūn, yòu jìn fàng dēng.
一别秦楼，转眼新春，又近放灯。
yì yíng yíng qiàn xiào, xiān xiān róu wò, yù xiāng huā yǔ, xuě nuǎn sū níng.
忆盈盈倩笑，纤纤柔握，玉香花语，雪暖酥凝。
niàn yuǎn chóu cháng, shāng chūn bìng sī, zì guài píng shēng shū wèi zēng.
念远愁肠，伤春病思，自怪平生殊未曾。
jūn zhī fǒu, jiàn xiāng xiāo shǔ jǐn, lèi zì wú líng.
君知否，渐香消蜀锦，泪渍吴绫。
nán qiú xì rì zhǎng shéng.
难求系日长绳。
kuàng juàn kè piāo líng shǎo jiù péng.
况倦客飘零少旧朋。
dàn jiāng jiāo yàn qǐ, yú cūn dí yuàn, hán wěi jìn, gū yàn shēng bīng.
但江郊雁起，渔村笛怨，寒＿委烬，孤砚生冰。
shuǐ rào chū wéi, yān hūn yún cǎn, zòng yǒu gāo tái cháng qiè dēng.
水绕出围，烟昏云惨，纵有高台常怯登。
xiāo hún chù, shì yú jiān bú dào, lán mèng wú píng.
消魂处，是鱼笺不到，兰梦无凭。