“小小华堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红（辛酉生朝）》是宋代诗人姜特立的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

小小华堂，朱阑外、乱山如簇。
在这小小的华堂里，朱红栏杆外，群山交错，如同簇拥在一起。

更云中仙掌，一峰高矗。
更有云中的仙掌树，一座高耸的山峰。

南极老人呈瑞处，丙丁躔次光相烛。
南极老人在瑞气之地出现，丙丁星辰次第闪烁如烛光。

又谁知、堂上有闲人，无拘束。
然而谁又知道，堂上有一位悠闲自在的人，毫无拘束之感。

宾朋至，须歌曲。
宾朋到来，必然唱歌曲。

风月好，纷丝竹，都不管、世间是非荣辱。
风景和月色美好，琴弦和竹管纷纷奏响，都不去理会世间的是非和荣辱。

屈指如今侪辈少，几人老后能知足。
数一数如今的同辈已经很少，有几个人能在晚年知足快乐？

问此身、何地寄生涯，唯松菊。
问这个身体，将寄居在何处？唯有松树和菊花。

诗词的诗意表达了作者对自然景观的描绘，华堂内外的山水交融，给人以自由和无拘束的感觉。南极老人和星辰的描绘增添了神秘和仙境的色彩。诗人在描绘闲人、宾朋、歌曲的同时，表达了对世俗纷扰的超脱态度，将注意力放在自然和艺术上，寄望于能够过上简朴而满足的生活。最后，诗人以松树和菊花作为自己的归宿，表达了对淡泊名利、安度晚年的向往和追求。整首诗词给人以超脱尘世的意境，表达了对自然、艺术和内心宁静的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

mǎn jiāng hóng xīn yǒu shēng cháo
满江红（辛酉生朝）

xiǎo xiǎo huá táng, zhū lán wài luàn shān rú cù.
小小华堂，朱阑外、乱山如簇。
gèng yún zhōng xiān zhǎng, yī fēng gāo chù.
更云中仙掌，一峰高矗。
nán jí lǎo rén chéng ruì chù, bǐng dīng chán cì guāng xiāng zhú.
南极老人呈瑞处，丙丁躔次光相烛。
yòu shéi zhī táng shàng yǒu xián rén, wú jū shù.
又谁知、堂上有闲人，无拘束。
bīn péng zhì, xū gē qǔ.
宾朋至，须歌曲。
fēng yuè hǎo, fēn sī zhú, dōu bù guǎn shì jiān shì fēi róng rǔ.
风月好，纷丝竹，都不管、世间是非荣辱。
qū zhǐ rú jīn chái bèi shǎo, jǐ rén lǎo hòu néng zhī zú.
屈指如今侪辈少，几人老后能知足。
wèn cǐ shēn hé dì jì shēng yá, wéi sōng jú.
问此身、何地寄生涯，唯松菊。