“红云扶辂辗天街”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白玉楼步虚词（六之四）》是宋代文学家范成大所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
流铃响，龙驭峰云来。
夹道骞华笼彩仗，红云扶辂辗天街。
迎驾鹤舞翩翩飞。

诗意：
这首诗词描绘了一幅华丽壮观的场景，诗人以华丽的辞藻和生动的意象，将人们迎接重要人物的盛况描绘得栩栩如生。诗词中展现了骞（音qiān）华彩仗、红云辂（音lù）等场景，使读者感受到了气势磅礴和喜庆的氛围。

赏析：
这首诗词以华美的辞藻和形象的描写展示了盛大的场面。首句"流铃响，龙驭峰云来"，通过"流铃响"和"龙驭峰云来"两个意象，表现了喜庆气氛的高涨和铃声的喧嚣。接下来的两句"夹道骞华笼彩仗，红云扶辂辗天街"，通过描绘彩车和红云，展现了盛大的迎接仪式，彩仗和红云的热闹景象铺设在天街之上，给人以视觉上的震撼。最后一句"迎驾鹤舞翩翩飞"，以鹤的形象来象征高贵和祥瑞，表达了对重要人物的迎接和祝福。

整首诗词通过丰富的意象和华丽的描写，展示了仪式的盛大与喜庆。读者在阅读诗词时可以感受到仪式氛围的热闹和喜庆，以及对重要人物的敬重和祝福之情。范成大在这首诗中运用了华丽的辞藻和生动的比喻，使整个场景栩栩如生，给人留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bái yù lóu bù xū cí liù zhī sì
白玉楼步虚词（六之四）

liú líng xiǎng, lóng yù yún lái.
流铃响，龙驭＿云来。
jiā dào qiān huá lóng cǎi zhàng, hóng yún fú lù niǎn tiān jiē.
夹道骞华笼彩仗，红云扶辂辗天街。
yíng jià hè.
迎驾鹤＿＿。