“冰壶表里相照”的意思及全诗出处和翻译赏析

《永遇乐（寿叶枢密）》是一首宋代诗词，作者是赵磻老。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

香雪堆梅，绣丝蹙柳，仙馆春到。
在这个仙境般的地方，香雪堆积在梅花上，细腻的丝线勾勒出垂柳的轮廓，迎接春天的到来。

午夜华灯，烘春艳粉，月借今宵好。
午夜时分，华灯辉煌，映衬着春天妖娆的色彩，月亮也借此夜展现它的美好。

衮衣摇曳，簪缨闲绕，共祝大椿难老。
华丽的衮衣摇曳飘扬，头上的簪缨随意地装饰着，共同祝福尊贵的长者长命百岁。

望台躔、明星一点，冰壶表里相照。
登上高台，仰望天空，明亮的星光如同一点点的光芒，在冰壶的内外相互辉映。

诞弥令节，欣欣物态，共喜重生周召。
诞生的欢乐节日，万物欣欣向荣，共同庆贺周召的重生。

八鼎勋庸，九夷姓字，策杖孤鸿杳。
八鼎代表功勋，九夷代表人物姓氏，孤鸿拄着拐杖孤单地飞过远方。

鸦啼鹊噪，兰馨松茂，把酒共春一笑。
乌鸦嘶叫，喜鹊嬉戏，兰花飘香，松树郁郁葱葱，举杯共饮，与春天一同欢笑。

管如今、盐梅再梦，夜铃命诏。
不管现在如何，盐梅再次入梦，夜间钟声传来，宣告命令。

这首诗词以细腻的描写和意境营造展现了春天的美好和生机勃勃的场景。通过描绘花雪梅、绣丝柳，以及华灯和明月的璀璨，表达了春天的欢乐和繁荣。其中，作者通过使用典雅的词语和意象，将自然景物与人文情感相结合，展示了对长者的祝福和对重生的庆祝。整首诗词以轻盈的语言和和谐的意境，让人感受到春天带来的喜悦和温暖，展现了作者对生命和自然的赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǒng yù lè shòu yè shū mì
永遇乐（寿叶枢密）

xiāng xuě duī méi, xiù sī cù liǔ, xiān guǎn chūn dào.
香雪堆梅，绣丝蹙柳，仙馆春到。
wǔ yè huá dēng, hōng chūn yàn fěn, yuè jiè jīn xiāo hǎo.
午夜华灯，烘春艳粉，月借今宵好。
gǔn yī yáo yè, zān yīng xián rào, gòng zhù dà chūn nán lǎo.
衮衣摇曳，簪缨闲绕，共祝大椿难老。
wàng tái chán míng xīng yì diǎn, bīng hú biǎo lǐ xiāng zhào.
望台躔、明星一点，冰壶表里相照。
dàn mí lìng jié, xīn xīn wù tài, gòng xǐ zhòng shēng zhōu zhào.
诞弥令节，欣欣物态，共喜重生周召。
bā dǐng xūn yōng, jiǔ yí xìng zì, cè zhàng gū hóng yǎo.
八鼎勋庸，九夷姓字，策杖孤鸿杳。
yā tí què zào, lán xīn sōng mào, bǎ jiǔ gòng chūn yī xiào.
鸦啼鹊噪，兰馨松茂，把酒共春一笑。
guǎn rú jīn yán méi zài mèng, yè líng mìng zhào.
管如今、盐梅再梦，夜铃命诏。