“试将花蕊数层层”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月（借江梅蜡梅为意寿董守）》是宋代诗人王质创作的一首诗词。以下是我对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

西江的月亮犹如斧凿琢磨而成的腻玉，风吹斧凿的痕迹使轻薄的冰碎裂。
主人并没有那样深的寿杯，借花献酒来唤醒欢乐。
舞罢之后，绣衣被凤凰收拢，饮过酒后，画阁中的香气凝结。
试着数一数花蕊的层层叠叠，仍然无法比得上长久的岁月。
江梅的花朵，象征着坚韧不拔的品质，也寓意着董守的寿命。作者借江梅作比喻，表达了对董守长寿的祝福和对岁月流逝的感慨。

这首诗词以描绘自然景物为主线，通过对月亮、风、冰、花和香气等元素的描绘，表达了对长寿和岁月流逝的思考和感慨。诗中的意象丰富，运用了斧凿、冰碎、花蕊和香气等形象，将自然景物与人生的命运相联系，表达了对长寿和寿命有限的深刻体悟。

整首诗词以简洁明快的语言形式，通过对景物的描绘和意象的运用，展示了作者独特的感受和思考。诗词中蕴含着对生命的短暂和珍贵的思考，同时也表达了对长寿和欢乐的向往。通过对自然景物的细腻描绘，诗人将人生的命运与自然相融合，展现了生命的脆弱和美好，并呈现出一种深邃而富有哲理的意境。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xī jiāng yuè jiè jiāng méi là méi wèi yì shòu dǒng shǒu
西江月（借江梅蜡梅为意寿董守）

yuè fǔ xiū chéng nì yù, fēng jīn zuó suì qīng bīng.
月斧修成腻玉，风斤琢碎轻冰。
zhǔ rén wú nà shòu bēi shēn.
主人无那寿杯深。
qiàn qǔ huā lái huàn xǐng.
倩取花来唤醒。
wǔ bà xiù yī yīn fèng cù, yǐn lán huà gé xiāng níng.
舞罢绣衤因凤蹙，饮阑画阁香凝。
shì jiāng huā ruǐ shù céng céng.
试将花蕊数层层。
yóu bǐ cháng nián bù jìn.
犹比长年不尽。
jiāng méi
江梅