“粗红俗翠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《凤时春（见残梅）》是一首宋代王质创作的诗词。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
凤凰时节春风起，
我这平凡之辈，
偶然见到了春风的飒爽，
它独自飘荡，无可匹敌。
只有月娥的心不曾离去，
她仍然守在断桥上，
横在流水之上。
我也与她共同认同，
愿情感流转于这粗糙的红花和普通的翠叶之间。
除了丁香、蔷薇、酒酿之外，
我愿成为花中的王者，
不属于这等平庸之辈。

诗意和赏析：
这首诗以凤凰时节的春天为背景，表达了作者对春风的赞美与感叹。作者自称为平凡之辈，但他突然感受到了春风的雄壮与独特，使他感到无法与之相比。诗中提到的月娥是一个象征性的角色，她的心没有离开断桥，意味着她对美好事物的忠诚和执着。作者与月娥有着共同的认同，认为情感应该流转在粗糙的红花和普通的翠叶之间，而不仅仅局限于丁香、蔷薇和美酒之中。最后，作者表示自己愿意成为花中的王者，超越平庸，并不属于那些平凡之辈。

这首诗通过对春风和月娥的描绘，表达了作者对于美好事物的追求和对平庸的厌倦。它融合了自然景物和情感境界，展现了作者对于美的独特感受和对于高尚境界的向往。整首诗既有对春风的赞美与自省，也有对于个体追求与超越的思考，给人一种清新、高雅的意境。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

fèng shí chūn jiàn cán méi
凤时春（见残梅）

biāo gé fēng liú qián bèi.
标格风流前辈。
cái piē jiàn chūn fēng, xiāo rán wú duì.
才瞥见春风，萧然无对。
zhǐ yǒu yuè é xīn bù tuì.
只有月娥心不退。
yī jiù duàn qiáo, héng zài liú shuǐ.
依旧断桥，横在流水。
wǒ yì gòng yuè é tóng yì.
我亦共、月娥同意。
kěn jiāng qíng yí zài, cū hóng sú cuì.
肯将情移在，粗红俗翠。
chú dīng xiāng qiáng wēi tú mí wài.
除丁香蔷薇酴醿外。
biàn zuò huā wáng, bú shì cǐ bèi.
便做花王，不是此辈。