“尘埃满袂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟（望九华山作）》是宋代诗人张孝祥的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
竹舆晓入青阳，
细风凉月天如洗。
峰回路转，云舒霞卷，
了非人世。
转就丹砂，铸成金鼎，
碧光相倚。
料天关虎守，箕畴龙负，
开神秘、留兹地。
缥缈珠幢羽卫。
望蓬莱、初无弱水。
仙人拍手，山头笑我，
尘埃满袂。
春锁瑶房，雾迷芝圃，
昔游都记。
怅世缘未了，匆匆又去，
空凝伫、烟霄里。

诗意：
这首诗词描绘了诗人对九华山的景色和仙境般的意境的赞美。诗人早晨乘着竹制车辆进入青阳，细风轻拂，凉爽的月光洗净天空。山峰曲折回转，云彩舒展，霞光卷曲，让人感觉置身于超凡的世界。金色的鼎炉熔化了红色的丹砂，碧光相互倚靠，宛如神奇的仙器。天关有虎守护，箕畴有龙驮，揭开神秘的面纱，留下这片神奇的土地。缥缈的珠幢和羽翼装饰的仙卫，仿佛在远处展现着仙境的美景。远望蓬莱仙岛，初次见到的时候并没有弱水的阻隔。仙人拍手称赞，山顶上的仙人嘲笑我，尘埃洒满了我的袖子。春天锁住了瑶池仙宫，雾气迷失了芝草的园地，过去的游历都留在了记忆中。怅然若失于这世间的缘分未了，匆匆又要离去，只能空守在烟霄之中。

赏析：
这首诗通过丰富的意象和华丽的辞藻，展示了诗人对九华山的美景和神奇仙境的向往。诗中运用了许多描绘自然景色和仙境的修辞手法，如峰回路转、云舒霞卷，使读者感受到山峰的曲折和云雾的缭绕。同时，通过金鼎、丹砂、珠幢等形象的运用，描绘了仙境中的神秘和华美。诗人的心境也通过描写表达出来，他对世间缘分的无奈和对仙境之美的向往，构成了诗歌的情感基调。整首诗以细腻的笔触和华丽的语言将仙境的美景展现在读者面前，让人产生遐想和思考。

诗中的"九华山"是中国道教圣地之一，以其奇峰秀丽的自然景观和灵气著称，因此诗人选择了九华山作为描写对象，以表达对美丽仙境的向往和对世俗生活的遗憾。整首诗充满了浓厚的仙境氛围，通过细腻的描写和丰富的意象，营造出一个超凡脱俗的世界，让读者感受到诗人对仙境之美的赞叹和对尘世之缘的无奈。

总的来说，这首诗词以华丽的辞藻和丰富的意象描绘了九华山的美景和仙境之境，通过对自然景色、仙器和仙人的描绘，展现了诗人对仙境之美的向往和对世间缘分的思索。它以超凡脱俗的意境和情感抒发，给人以遐想和思考的空间，体现了宋代诗歌的特点和张孝祥的写作风格。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shuǐ lóng yín wàng jiǔ huà shān zuò
水龙吟（望九华山作）

zhú yú xiǎo rù qīng yáng, xì fēng liáng yuè tiān rú xǐ.
竹舆晓入青阳，细风凉月天如洗。
fēng huí lù zhuǎn, yún shū xiá juǎn, le fēi rén shì.
峰回路转，云舒霞卷，了非人世。
zhuǎn jiù dān shā, zhù chéng jīn dǐng, bì guāng xiāng yǐ.
转就丹砂，铸成金鼎，碧光相倚。
liào tiān guān hǔ shǒu, jī chóu lóng fù, kāi shén mì liú zī dì.
料天关虎守，箕畴龙负，开神秘、留兹地。
piāo miǎo zhū chuáng yǔ wèi.
缥缈珠幢羽卫。
wàng péng lái chū wú ruò shuǐ.
望蓬莱、初无弱水。
xiān rén pāi shǒu, shān tóu xiào wǒ, chén āi mǎn mèi.
仙人拍手，山头笑我，尘埃满袂。
chūn suǒ yáo fáng, wù mí zhī pǔ, xī yóu dōu jì.
春锁瑶房，雾迷芝圃，昔游都记。
chàng shì yuán wèi liǎo, cōng cōng yòu qù, kōng níng zhù yān xiāo lǐ.
怅世缘未了，匆匆又去，空凝伫、烟霄里。