“又向荆州住半年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天（荆州别同官）》是宋代张孝祥创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
又向荆州住半年。
西风催放五湖船。
来时露菊团金颗，
去日池荷叠绿钱。
斟别酒，扣离弦。
一时宾从最多贤。
今宵拚醉花迷坐，
后夜相思月满川。

诗意：
这首诗词描绘了张孝祥在荆州离别同僚的场景。诗人在荆州逗留了半年，现在是离别的时刻。西风催促着五湖船只远行。来时，露水中的菊花如金珠一般团结在一起；离去的日子，池塘中的荷叶像一叠叠绿色的钱币。人们斟满酒杯，敲击琴弦，共同致辞道别。一时间，宾客中最优秀的人才争相前来相送。今晚，他们决意畅饮花前，陶醉其中；到深夜，思念之情如满月洒满整个川地。

赏析：
这首诗词以离别为主题，通过描绘荆州的景物和情感来表达离别之情。诗人运用生动的意象和细腻的描写，展现了荆州的美景和离别的凄凉。西风催促船只离开，象征着时间的不可挽回和刻不容缓的离别。来时的菊花和离去的荷叶，通过对自然景物的描写，凸显了时间的流转和变迁，以及人事的离合。诗中的酒宴和琴弦的声音，富有节奏感，使人感受到离别时的悲伤和深情。最后，诗人以月满川地作为结尾，表达了对离别后的思念之情，以及人事已非、时光荏苒的感慨。

整首诗词通过独特的描写手法和情感表达，将离别的情绪与荆州的景物相融合，展现了诗人对别离的痛苦和离情的思念。同时，也流露出对逝去时光的感慨和对友谊的珍视。这首诗词以其独特的艺术魅力，将读者带入了离愁别绪之中，引发人们对离别和人世沧桑的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhè gū tiān jīng zhōu bié tóng guān
鹧鸪天（荆州别同官）

yòu xiàng jīng zhōu zhù bàn nián.
又向荆州住半年。
xī fēng cuī fàng wǔ hú chuán.
西风催放五湖船。
lái shí lù jú tuán jīn kē, qù rì chí hé dié lǜ qián.
来时露菊团金颗，去日池荷叠绿钱。
zhēn bié jiǔ, kòu lí xián.
斟别酒，扣离弦。
yī shí bīn cóng zuì duō xián.
一时宾从最多贤。
jīn xiāo pàn zuì huā mí zuò, hòu yè xiāng sī yuè mǎn chuān.
今宵拚醉花迷坐，后夜相思月满川。