“烛怕金刀剪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《生查子》是宋代文学家张孝祥创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
远山眉黛横，
媚柳开青眼。
楼阁断霞明，
帘幕春寒浅。
杯延玉漏迟，
烛怕金刀剪。
明月忽飞来，
花影和帘卷。

诗意：
这首诗描绘了一个春天的夜晚景象，以及其中流露出的情感和意境。诗中通过描写山、柳、楼阁、帘幕、杯盏、烛光、月亮和花影等元素，表达了诗人内心深处的情感和对美好时光的追求。

赏析：
首句“远山眉黛横”，通过山脉起伏的线条勾勒出远山的形态，给人以遥远和壮丽的感觉。接着，“媚柳开青眼”，用“媚柳”和“青眼”形容柳树在春天中生机盎然的样子，展现了春天的活力和生机。

第二句“楼阁断霞明”，描绘了楼阁在晚霞中的美丽景象，霞光渐渐消散，给人以宁静和温馨的感受。接着，“帘幕春寒浅”，通过帘幕的描述，传达了春天初至时，虽然已经入春，但仍然带有些许的寒意。

第三句“杯延玉漏迟”，写出了宴会上的场景，暗示着宴会的欢乐和时间的悠闲。紧接着，“烛怕金刀剪”，通过对烛光的描写，表达了烛光在宴会上摇曳不定，生怕被金刀剪灭的情景。

最后两句“明月忽飞来，花影和帘卷”，通过描绘月亮的出现和花影随帘幕摇曳的景象，给人以诗意的美感和想象空间。整首诗以婉约柔美的笔触，营造出了富有诗意的春夜景象，使人感受到了春天的美好和宴会的欢乐氛围。

这首诗词以其细腻的描写和意境的营造，展示了张孝祥独特的文学才华，同时也传递了对美好时光的珍视和对生活的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shēng zhā zǐ
生查子

yuǎn shān méi dài héng, mèi liǔ kāi qīng yǎn.
远山眉黛横，媚柳开青眼。
lóu gé duàn xiá míng, lián mù chūn hán qiǎn.
楼阁断霞明，帘幕春寒浅。
bēi yán yù lòu chí, zhú pà jīn dāo jiǎn.
杯延玉漏迟，烛怕金刀剪。
míng yuè hū fēi lái, huā yǐng hé lián juǎn.
明月忽飞来，花影和帘卷。