“同伴彩云归去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谒金门（闻莺声作）》是宋代吕胜己创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
花满树。
两个黄鹂相语。
恰似碧城双玉女。
对歌还对舞。
可惜娟娟楚楚。
同伴彩云归去。
居士心如泥上絮。
那能无恨处。

诗意：
这首诗描绘了一个春天的景象，花朵盛开满树，两只黄鹂在树间相互鸣叫。作者将黄鹂比喻为碧城中的双玉女，它们相互呼应，如同在对歌对舞。然而，可惜的是，娟娟楚楚的同伴彩云已经飘散而去。在这美丽的景象之下，作者内心深处却充满了遗憾和伤感，他将自己比作心如泥上飘动的絮毛，无法摆脱内心的痛苦和忧愁。

赏析：
这首诗以春天的景象为背景，通过描绘花满树和黄鹂的相互呼应，展现了美丽和活力。黄鹂被比喻为碧城中的双玉女，给人以优雅和婉约之感。然而，诗的后半部分转折明显，揭示了作者内心的孤独和痛苦。彩云离去，让作者感到遗憾和失落，他将自己的心情比作泥上飘动的絮毛，表达了对逝去美好的追忆和对现实的无奈。整首诗情感丰富，通过对自然景象的描绘和对内心感受的抒发，展示了诗人的情感和思想。

这首诗词表达了人们在美好景物之下所感受到的复杂情感，既有对美丽的赞美和享受，又有对逝去和无法挽回的遗憾。它通过对自然景物的描绘，展示了人与自然的共鸣，同时也反映出人类内心深处的情感和对生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yè jīn mén wén yīng shēng zuò
谒金门（闻莺声作）

huā mǎn shù.
花满树。
liǎng gè huáng lí xiāng yǔ.
两个黄鹂相语。
qià sì bì chéng shuāng yù nǚ.
恰似碧城双玉女。
duì gē hái duì wǔ.
对歌还对舞。
kě xī juān juān chǔ chǔ.
可惜娟娟楚楚。
tóng bàn cǎi yún guī qù.
同伴彩云归去。
jū shì xīn rú ní shàng xù.
居士心如泥上絮。
nà néng wú hèn chù.
那能无恨处。