“娇抬粉面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《满江红（郡集观舞）》是一首宋代的诗词，作者是吕胜己。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

檀板频催，双捻袖、飞来趁拍。
锦裀上、娇抬粉面，浅蛾脉脉。
鸾觑莺窥秋水净，鸿惊凤翥祥云白。
看妖娆、体态与精神，天仙谪。
鞓带紧，弓靴窄。
花压帽，云垂额。
□回雪、定拚醉倒，厌厌良夕。
明日恨随芳草远，回头目断遥山隔。
料多情、应也念行人，思佳客。

中文译文：
檀板频频催促，双手轻拂袖子，舞动着前来赶拍子。
彩衣上，娇艳粉妆，浅笑眼波流转。
凤凰注视着鸟儿窥视着秋水的清澈，大雁惊飞凤凰翱翔的吉祥白云。
看着那妖娆的姿态和精神，仿佛是从仙境来的。
腰间的带子系得紧紧的，鞋子的弓形很窄。
花朵压住了帽子，云彩垂在额前。
□回雪，定要豪饮到醉倒，厌倦了这个美好的夜晚。
明天的悔恨随着芳草离得很远，回头望去，目光断了，山隔得很远。
料想多情之人，一定也会思念行人，思念那位佳客。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一场郡集观舞的情景。舞者们手持檀板，迅速地拂动着袖子，以配合鼓点。他们身穿彩衣，妆容娇艳，眼波流转。凤凰注视着鸟儿，大雁惊飞，象征着吉祥和美好。舞者们的姿态和精神妖娆动人，仿佛是仙境中的天仙降临凡间。他们身上的细节，如腰间的带子、鞋子的弓形、花朵压住的帽子和垂在额前的云彩，增添了诗词的细腻描绘和生动感觉。

诗词的后半部分表达了诗人对美好时光的向往和对分别的悲伤。诗人希望能豪饮到醉倒，感受这美好夜晚的快乐。然而，明天来临后，他将懊悔自己与美好的事物渐行渐远，回头看去，目光已经断绝，山隔得很远。诗人猜想，对于多情之人来说，一定也会思念远行的人，思念那位美好的客人。

整首诗词以舞者们的妖娆形态和美好景象为主题，描绘了一场郡集观舞的情景。舞者们手持檀板，迅速地拂动着袖子，配合鼓点。他们身穿彩衣，妆容娇艳，眼波流转。凤凰注视着鸟儿，大雁惊飞，象征吉祥和美好。舞者们的姿态和精神妖娆动人，仿佛来自仙境的天仙。诗中描写了舞者细节，如紧绑的腰带、窄窄的鞋、花朵压住的帽子和额前垂下的云彩，增添了细腻生动的描写。

诗的后半部分表达了对美好时光的向往和对别离的悲伤。诗人希望能豪饮到醉倒，尽情享受美好的夜晚。然而，明天来临后，他将懊悔与美好渐行渐远，回头望去，目光已经断绝，山隔得很远。诗人推测，多情之人也一定会思念旅途中的行人，怀念那位美好的客人。

整首诗以舞者们妖娆的形态和美好景象为主题，展现了诗人对美的追求和对离别的忧伤。通过细腻的描写和意象的运用，诗词创造了一种优美的舞蹈场景，并表达了对美好时光和爱情的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

mǎn jiāng hóng jùn jí guān wǔ
满江红（郡集观舞）

tán bǎn pín cuī, shuāng niǎn xiù fēi lái chèn pāi.
檀板频催，双捻袖、飞来趁拍。
jǐn yīn shàng jiāo tái fěn miàn, qiǎn é mò mò.
锦裀上、娇抬粉面，浅蛾脉脉。
luán qù yīng kuī qiū shuǐ jìng, hóng jīng fèng zhù xiáng yún bái.
鸾觑莺窥秋水净，鸿惊凤翥祥云白。
kàn yāo ráo tǐ tài yǔ jīng shén, tiān xiān zhé.
看妖娆、体态与精神，天仙谪。
tīng dài jǐn, gōng xuē zhǎi.
鞓带紧，弓靴窄。
huā yā mào, yún chuí é.
花压帽，云垂额。
huí xuě dìng pàn zuì dào, yàn yàn liáng xī.
□回雪、定拚醉倒，厌厌良夕。
míng rì hèn suí fāng cǎo yuǎn, huí tóu mù duàn yáo shān gé.
明日恨随芳草远，回头目断遥山隔。
liào duō qíng yīng yě niàn xíng rén, sī jiā kè.
料多情、应也念行人，思佳客。