“几番魂梦转天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鹧鸪天》是一首宋代的诗词，作者是吕胜己。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
记得追游故老家，
红莲幕府在长沙。
放船桥口秋随月，
走马春园马氏故宫有会春园。
夜踏花，
思往昔，谩咨嗟。
几番魂梦转天涯。
葵轩老子今何在，
岳麓风雩噪暮鸦。
岳麓书院旁有风雩亭。

诗意：
《鹧鸪天》这首诗词描绘了作者吕胜己追溯故乡的旅程。诗中提到了长沙的红莲幕府，以及放船桥口的秋天和走马春园中的马氏故宫。作者夜晚漫步花园，回忆往昔，感叹时光荏苒，自问老子葵轩又在何方。岳麓山的风雩声扰乱了暮色下的乌鸦，岳麓书院旁边还有一座风雩亭。

赏析：
这首诗词以抒怀的方式表达了作者对故乡的思念和对岁月流转的感慨。通过描绘故乡的景物和回忆往事的情景，诗人唤起了读者对家乡的思念之情。红莲幕府、马氏故宫等地名和景点的提及，使诗词具有浓厚的地方特色，展示了长沙的风景和历史文化。

诗中运用了一些意象和象征手法，如"夜踏花"、"思往昔"、"魂梦转天涯"等，通过这些形象的描绘，诗人表达了自己对过去时光的怀念和对未来命运的迷茫。葵轩老子和岳麓山的风雩亭则代表了作者对故乡文化和历史的关注和思考。

整首诗词情感真挚，表达了作者对家乡的眷恋之情和对时光流逝的感慨。通过描绘自然景观和历史遗迹，展示了长沙的独特魅力和文化底蕴。这首诗词既具有个人情感的表露，又融入了对家乡和历史的关怀，给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhè gū tiān
鹧鸪天

jì de zhuī yóu gù lǎo jiā.
记得追游故老家。
hóng lián mù fǔ zài cháng shā.
红莲幕府在长沙。
fàng chuán qiáo kǒu qiū suí yuè, zǒu mǎ chūn yuán mǎ shì gù gōng yǒu huì chūn yuán.
放船桥口秋随月，走马春园马氏故宫有会春园。
yè tà huā.
夜踏花。
sī wǎng xī, mán zī jiē.
思往昔，谩咨嗟。
jǐ fān hún mèng zhuǎn tiān yá.
几番魂梦转天涯。
kuí xuān lǎo zi jīn hé zài, yuè lù fēng yú zào mù yā.
葵轩老子今何在，岳麓风雩噪暮鸦。
yuè lù shū yuàn páng yǒu fēng yú tíng
岳麓书院旁有风雩亭