“胭脂淡注宫妆雅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《一丛花（杏花）》是宋代赵长卿创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
柳莺啼晓梦初惊，
香雾入帘清。
胭脂淡注宫妆雅，
似文君、犹带春酲。
芳心婉娩，媚容绰约，
桃李总消声。
相如春思正索索，
无奈惜花情。
曲栏小槛幽深处，
与殷勤、遮护娉婷。
姚黄魏紫，十分颜色，
终不似轻盈。

诗意：
这首诗词以杏花为题材，表达了诗人对杏花的赞美和对春天的思念之情。诗人觉醒于清晨的梦中，听到柳莺的啼声，感受到春梦初醒的惊喜。春天的香雾透过帘子飘进房间，清新宜人。诗人将淡雅的胭脂比作宫廷妆容，仿佛是文君（指古代的美人）带着春天的醉意。诗人抒发芳心柔美、容貌娇媚的特质，但花朵的香气总是被桃李花的声音所掩盖。相如（指东汉时期的文学家司马相如）也在寻思春天的情思，但无奈地感叹对花的眷恋。在幽深的曲栏和小槛处，花朵被殷勤的风遮护着，保护着娉婷的姿态。花的颜色虽然姚黄和魏紫十分美丽，却无法与轻盈的姿态相比。

赏析：
这首诗词通过描绘杏花的美丽和春天的情景，表达了诗人对春天的思念和对美丽的赞美之情。诗中使用了丰富的花草意象和色彩描写，将杏花的姿态、香气和颜色展现得淋漓尽致。诗人运用比喻和象征手法，将花与人的形象相联系，表达出对婉约美人和春天的向往和追求。诗中也透露出一丝无奈之情，花虽美丽，却因为声音的掩盖而默默无闻，与人的娉婷姿态相比也显得稍逊。整首诗词以优美的语言和细腻的描写展现了诗人的情感和审美追求，给人以美好的诗意享受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yī cóng huā xìng huā
一丛花（杏花）

liǔ yīng tí xiǎo mèng chū jīng.
柳莺啼晓梦初惊。
xiāng wù rù lián qīng.
香雾入帘清。
yān zhī dàn zhù gōng zhuāng yǎ, shì wén jūn yóu dài chūn chéng.
胭脂淡注宫妆雅，似文君、犹带春酲。
fāng xīn wǎn wǎn, mèi róng chuò yuē, táo lǐ zǒng xiāo shēng.
芳心婉娩，媚容绰约，桃李总消声。
xiàng rú chūn sī zhèng suǒ suǒ.
相如春思正索索。
wú nài xī huā qíng.
无奈惜花情。
qū lán xiǎo kǎn yōu shēn chù, yǔ yīn qín zhē hù pīng tíng.
曲栏小槛幽深处，与殷勤、遮护娉婷。
yáo huáng wèi zǐ, shí fēn yán sè, zhōng bù shì qīng yíng.
姚黄魏紫，十分颜色，终不似轻盈。