“和烟带雨萋萋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《胜胜慢（草词）》是宋代赵长卿创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

浓芳满地，秀色连天，和烟带雨萋萋。
花香浓郁，美景绵延，伴随着薄雾和细雨。

几许芳心，还解报得春晖。
多少的柔情，才能回报得春光的温暖。

当时谢郎梦里，似殷勤、传与新诗。
当时在梦中，似乎有人热情地传递着新的诗篇。

却为甚、动长门怨感，南浦伤离。
然而为何，心中升起长门的怨愤和离别的伤感。

追想天涯行客，应解拥车轮，步步相随。
回忆起远行的旅客，应该解开包围着车轮的束缚，互相伴随着前行。

惆怅如丝，正是欲断肠时。
忧愁如同一根丝线，此刻正是欲断肠的时刻。

凭高望中不见，路悠悠、南北东西。
站在高处望去，看不见尽头，道路漫长，延伸四方。

春去也，怨王孙、犹自未归。
春天已经离去，怨恨着那些王孙，仍未归来。

这首诗词以描绘花香浓郁、美景连绵的春天为背景，表达了诗人对春光的追求和渴望。诗人回忆起过去的美好时光，但也感叹着离别带来的痛苦和无尽的路途。诗中运用了丰富的意象描写和情感表达，展示了诗人细腻的情感和对生活的感悟。整首诗词情感真挚，意境优美，给人以深深的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shèng shèng màn cǎo cí
胜胜慢（草词）

nóng fāng mǎn dì, xiù sè lián tiān, hé yān dài yǔ qī qī.
浓芳满地，秀色连天，和烟带雨萋萋。
jǐ xǔ fāng xīn, hái jiě bào dé chūn huī.
几许芳心，还解报得春晖。
dāng shí xiè láng mèng lǐ, shì yīn qín chuán yǔ xīn shī.
当时谢郎梦里，似殷勤、传与新诗。
què wéi shèn dòng cháng mén yuàn gǎn, nán pǔ shāng lí.
却为甚、动长门怨感，南浦伤离。
zhuī xiǎng tiān yá xíng kè, yīng jiě yōng chē lún, bù bù xiāng suí.
追想天涯行客，应解拥车轮，步步相随。
chóu chàng rú sī, zhèng shì yù duàn cháng shí.
惆怅如丝，正是欲断肠时。
píng gāo wàng zhōng bú jiàn, lù yōu yōu nán běi dōng xī.
凭高望中不见，路悠悠、南北东西。
chūn qù yě, yuàn wáng sūn yóu zì wèi guī.
春去也，怨王孙、犹自未归。