“明年此际祝遐龄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳长春（上董倅）》是宋代赵长卿创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

梅喜先春，雁惊未腊。
梅花在春天最先开放，而大雁却还未离开冬天的腊月。这里通过描绘梅花和大雁的情景，表达了春天即将到来的喜悦和冬天未尽的惊艳。

于门瑞气浮周匝。
门前的吉祥气息弥漫，四周都弥漫着吉祥的氛围。这句话描绘了春天的到来给人们带来的幸福和繁荣。

正当月应上弦时，长庚梦与良辰合。
正当月亮应该上弦的时候，长庚（指金星）出现在梦中，与美好的时辰相遇。这里表达了诗人对美好时光的向往和期待。

螺水恩浓，旴江德洽。
螺水（指螺江）的水流情意浓厚，旴江（指旴江）的德行和谐。这里通过描绘两条江河的状态，表达了自然界的美好和和谐。

寿杯劝处燃红蜡。
寿杯举起，劝人燃烧红蜡。这里寓意着时间的流逝，诗人借寿杯之喻，劝人珍惜时光，把握当下。

明年此际祝遐龄，贺宾一一趋东阁。
在来年的这个时候，祝愿长寿，宾客们纷纷聚集在东阁。这里表达了对未来的美好期望和祝福，以及喜庆的场景。

整首诗词通过描绘春天的到来和美好的时光，表达了诗人对幸福和繁荣的向往，以及对美好未来的期待和祝福。诗中运用了自然景物的描写，并通过寓意和象征的手法，给读者带来了美好的意境和情感体验。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

liǔ cháng chūn shàng dǒng cuì
柳长春（上董倅）

méi xǐ xiān chūn, yàn jīng wèi là.
梅喜先春，雁惊未腊。
yú mén ruì qì fú zhōu zā.
于门瑞气浮周匝。
zhèng dàng yuè yīng shàng xián shí, cháng gēng mèng yǔ liáng chén hé.
正当月应上弦时，长庚梦与良辰合。
luó shuǐ ēn nóng.
螺水恩浓。
xū jiāng dé qià.
旴江德洽。
shòu bēi quàn chù rán hóng là.
寿杯劝处燃红蜡。
míng nián cǐ jì zhù xiá líng, hè bīn yī yī qū dōng gé.
明年此际祝遐龄，贺宾一一趋东阁。