“扑面黄尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瑞鹤仙（南剑双溪楼）》是宋代辛弃疾创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
片帆何太急。
望一点须臾，去天咫尺。
舟人好看客。
似三峡风涛，嵯峨剑戟。
溪南溪北。
正遐想、幽人泉石。
看渔樵、指点危楼，却羡舞筵歌席。
叹息。
山林钟鼎，意倦情迁，本无欣戚。
转头陈迹。
飞鸟外，晚烟碧。
问谁怜旧日，南楼老子，最爱月明吹笛。
到而今、扑面黄尘，欲归未得。

诗意：
这首诗描绘了诗人追求自由自在、远离尘嚣的渴望。诗人以片帆行舟为比喻，表达了他对于时光飞逝的感叹和对逍遥自在的向往。他欣赏舟人的自在生活，将其比作奔腾的三峡大江和嵯峨的剑戟。诗人思考着溪水南北两岸的幽静之地，想象着那些隐居的人们和清幽的泉石景观。他眺望着渔樵的身影，指点着危楼的方向，却羡慕起热闹的舞筵和欢歌宴席。诗人叹息着，他对于山林的钟鼎之音感到疲倦，内心的情感也随之迁徙，本无欢喜或愁苦。他转过头去，回顾过去的足迹。看着飞鸟飞离，远离了晚霞的蓝色。他问自己，有谁会怀念过去的时光，像南楼老子一样，最喜欢月光下吹奏笛子的那种自由自在。如今，面对扑面而来的黄尘，诗人渴望归家，但返乡之路尚未得到实现。

赏析：
这首诗以简练而形象的语言表达了诗人内心的挣扎和对自由的向往。片帆急速行驶的描写形象生动地展现了时间的匆忙和不可逆转性质。诗人通过舟人的生活，对自由自在的人生态度进行了赞美，同时将舟人与三峡风涛和剑戟相联系，增强了诗句的意境。溪南溪北的景观描写，展示了诗人对宁静和幽深之地的向往，同时通过对渔樵和危楼的羡慕，表达了对热闹世界的一丝留恋之情。山林钟鼎的描写，表现了诗人对于岁月的疲倦和情感的迁徙。诗人转头回顾过去，思念过去的自由自在，对于现实的压迫和扑面而来的黄尘感到无奈。整首诗通过对自由和安逸的渴望，展现了诗人内心的挣扎和对于现实的无奈。诗人以流畅的语言和形象的描写，将自己的情感和思考表达得淋漓尽致，给读者留下了深刻的印象。

这首诗词描绘了辛弃疾对自由和宁静生活的向往，同时也表达了他对现实的无奈和对过去时光的怀念。通过对舟行和景观的描写，诗人以隐喻的方式表达了自己对自由自在生活的渴望，与此同时，他也展示了对热闹世界的一丝留恋之情。诗人的内心挣扎和对现实的无奈在诗中得到了生动的表达，使读者能够感同身受，产生共鸣。

这首诗词展示了辛弃疾独特的写作风格和对情感的敏感表达。他以简练而意境丰富的语言，揭示了自己内心的矛盾与追求，同时也反映了当时社会的动荡和诗人个人的处境。这首诗词在描绘自然景色和个人情感的同时，也折射出了人们对自由和宁静生活的共同追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

ruì hè xiān nán jiàn shuāng xī lóu
瑞鹤仙（南剑双溪楼）

piàn fān hé tài jí.
片帆何太急。
wàng yì diǎn xū yú, qù tiān zhǐ chǐ.
望一点须臾，去天咫尺。
zhōu rén hǎo kàn kè.
舟人好看客。
shì sān xiá fēng tāo, cuó é jiàn jǐ.
似三峡风涛，嵯峨剑戟。
xī nán xī běi.
溪南溪北。
zhèng xiá xiǎng yōu rén quán shí.
正遐想、幽人泉石。
kàn yú qiáo zhǐ diǎn wēi lóu, què xiàn wǔ yán gē xí.
看渔樵、指点危楼，却羡舞筵歌席。
tàn xī.
叹息。
shān lín zhōng dǐng, yì juàn qíng qiān, běn wú xīn qī.
山林钟鼎，意倦情迁，本无欣戚。
zhuǎn tóu chén jī.
转头陈迹。
fēi niǎo wài, wǎn yān bì.
飞鸟外，晚烟碧。
wèn shuí lián jiù rì, nán lóu lǎo zi, zuì ài yuè míng chuī dí.
问谁怜旧日，南楼老子，最爱月明吹笛。
dào ér jīn pū miàn huáng chén, yù guī wèi dé.
到而今、扑面黄尘，欲归未得。