“三年事马融”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
给广川马先生赠言
经书装满腹中，我认识广川先生。
年老了却没有官位，家境贫寒，我懒散无所事事。
他人回洙泗学习，歌唱祈求丰收的雨风。
愿意拜见诸位学子，为期三年，向马融学习。

诗意：
这首诗表达了作者对于学识广博的广川先生的赞赏之情。他以自己有满腹经书却没有官职、家境贫寒为对照，突显出广川先生的才学之长。并且，广川先生积极进取，回到农村学习，歌颂着祈求丰收的祈愿，表现出他对农耕文明的赞美。最后，作者表示愿意向广川先生学习，拜访其他学子，为期三年，向马融学习。

赏析：
这首诗倾诉了诗人看重学识、崇尚进取的观点。作者通过自身的反思，体察到自己的无为和懒散，因此对于广川先生这样的学者倍加钦佩。诗中以对比手法，将广川先生与自身进行对照，凸显了广川先生的学识丰富、乐观向上的品质。而最后表示愿意向他学习，则表露了作者的进取心和求学之志。整首诗简洁明了，抒发了作者对于知识和勤奋的赞美之情，具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zèng guǎng chuān mǎ xiān shēng
赠广川马先生

jīng shū mǎn fù zhōng, wú shí guǎng chuān wēng.
经书满腹中，吾识广川翁。
nián lǎo gān wú wèi, jiā pín lǎn fā mēng.
年老甘无位，家贫懒发蒙。
rén guī zhū sì xué, gē shèng wǔ yú fēng.
人归洙泗学，歌盛舞雩风。
yuàn jiē zhū shēng lǐ, sān nián shì mǎ róng.
愿接诸生礼，三年事马融。