“重来孤负”的意思及全诗出处和翻译赏析

《一翦梅》是宋代诗人程垓创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
旧日心期不易招。
重来孤负，几个良宵。
寻常不见尽相邀。
见了知他，许大无聊。
昨夜花插翠翘。
影落清溪，应也魂消。
假饶真个住山腰。
那个金章，换得渔樵。

诗意：
这首诗词描述了诗人对往昔美好时光的怀念和对流逝时光的感慨。诗人意识到过去的美好时光已经难以再现，他的心愿难以实现。重新来到这个世界，他感到孤独和无奈，虽然有时能够度过几个愉快的夜晚，但平常的时候却很难与他人相聚。当他遇到了他人时，他感到无聊和空虚。在昨夜，他插了一朵美丽的梅花，但它的影子却倒映在清澈的溪水中，仿佛他的精神也随之消散。他在山腰安居，假装过着真实的生活，但他曾经的荣誉和地位已经被渔樵的生活所取代。

赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了诗人内心的孤独和对美好时光的无奈追忆。诗中通过对过去和现实的对比，表达了诗人对逝去时光的眷恋和对现实境遇的无奈与失望。诗人在寻找和期待中度过一些愉快的时刻，但他总觉得这些时刻是短暂的，无法弥补内心的孤独和失落。他的心愿和憧憬在现实面前变得苍白无力，生活的琐碎和平凡逐渐取代了他曾经的荣耀和地位。整首诗词以梅花的形象作为线索，展现了诗人内心深处的无奈和失落情感，给人一种深沉而凄美的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yī jiǎn méi
一翦梅

jiù rì xīn qī bù yì zhāo.
旧日心期不易招。
chóng lái gū fù, jǐ gè liáng xiāo.
重来孤负，几个良宵。
xún cháng bú jiàn jǐn xiāng yāo.
寻常不见尽相邀。
jiàn le zhī tā, xǔ dà wú liáo.
见了知他，许大无聊。
zuó yè huā chā cuì qiào.
昨夜花插翠翘。
yǐng luò qīng xī, yīng yě hún xiāo.
影落清溪，应也魂消。
jiǎ ráo zhēn gè zhù shān yāo.
假饶真个住山腰。
nà gè jīn zhāng, huàn dé yú qiáo.
那个金章，换得渔樵。