“梅花纸帐轻寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝中措（丙午立春大雪，是岁十二月九日丑时立春）》是一首宋代诗词，作者是陈三聘。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

朝来和气满西山。
拄颊小阑干。
柳色野塘幽兴，
梅花纸帐轻寒。
三杯淡酒，
玉腴蔬嫩，
青楼堆盘。
细写池塘诗梦，
玉人翦做春。

中文译文：
早晨和煦的气息充满了西山。
我倚着小栏杆，闲坐其中。
野塘里柳树的绿色幽幽动人，
纸帐上的梅花散发着轻微的寒意。
三杯淡淡的酒，
蔬菜鲜嫩如玉，
青楼里堆满了盘子。
我细细书写着池塘中的诗意梦境，
将美丽的女子剪裁成了春天。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个宜人的春日早晨景象。作者以细腻的笔触描绘了朝阳照耀下的西山，给人一种和煦宜人的感觉。他坐在小栏杆上，静静地欣赏着周围的景色。野塘中的柳树婀娜多姿，给人以幽静的愉悦感觉，而纸帐上的梅花透露出淡淡的寒意，使人感受到春天的临近。

诗中提到了三杯淡酒，象征着闲适自得的生活态度。作者也提到了蔬菜的鲜嫩，以及青楼堆满的盘子，这些描写增添了生活的情趣和欢愉。

最后两句表达了作者细细书写着池塘中的诗意梦境的心境，并将美丽的女子比喻为春天的象征，将她们剪裁成了春天，这表达了作者对春天和美好事物的向往和追求。

整首诗通过细腻的描写和比喻，展现了作者对美好生活和诗意的追求，表达了对春天的热爱和向往，给人以宁静、舒适和愉悦的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cháo zhōng cuò bǐng wǔ lì chūn dà xuě, shì suì shí èr yuè jiǔ rì chǒu shí lì chūn
朝中措（丙午立春大雪，是岁十二月九日丑时立春）

zhāo lái hé qì mǎn xī shān.
朝来和气满西山。
zhǔ jiá xiǎo lán gān.
拄颊小阑干。
liǔ sè yě táng yōu xìng, méi huā zhǐ zhàng qīng hán.
柳色野塘幽兴，梅花纸帐轻寒。
sān bēi dàn jiǔ, yù yú shū nèn, qīng lóu duī pán.
三杯淡酒，玉腴蔬嫩，青楼堆盘。
xì xiě chí táng shī mèng, yù rén jiǎn zuò chūn.
细写池塘诗梦，玉人翦做春＿。