“名覆金瓯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望海潮（元日上都运鲁大卿）》是宋代石孝友创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
云龙双辅，匣龙双起，
当年楚尾吴头。
借月命卿，占星分使，
来宽俗瘵君忧。
绣指屈儒流。
□暂辍北阙，小度南州。
协奏熏风，霈为霖雨岁登秋。
春工点缀芳柔。
正梅凝笑脸，柳弄青眸。
柏叶荐觞，椒花载颂，休辞秉烛嬉游。
乃眷在宸旒。
更德标银管。名覆金瓯。
共看朝天路稳，归拜富民侯。

诗意：
这首诗词以元旦上朝的场景为背景，表达了作者对鲁大卿的赞扬和祝福。诗中通过运用各种象征和意象，展现了宴会的繁荣景象和君臣之间的忠诚与友谊。

赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法，给人以瑰丽华美的印象。以下是对每个意象的解析：

1. "云龙双辅，匣龙双起"：云龙和匣龙都是皇帝的车辆，这里象征着皇帝的尊崇地位。

2. "当年楚尾吴头"：指楚国和吴国，表达了对过去辉煌时期的回忆和怀念。

3. "借月命卿，占星分使"：通过观察月亮和星星的位置，确定鲁大卿的命运和职责。

4. "来宽俗瘵君忧"：鲁大卿来到京城，为了缓解国家的疾苦，减轻君王的忧虑。

5. "绣指屈儒流"：指鲁大卿才华出众，能够胜任朝廷的职务。

6. "□暂辍北阙，小度南州"：暂时离开皇宫，前往南方的州县。

7. "协奏熏风，霈为霖雨岁登秋"：指鲁大卿在南方任职期间，协助处理政务，使得风调雨顺，国家兴盛。

8. "春工点缀芳柔"：春天的景象点缀着花草的芳香和温柔的气息。

9. "正梅凝笑脸，柳弄青眸"：描绘了梅花妖娆的笑脸和柳树清澈的眼睛，营造出春天的祥和景象。

10. "柏叶荐觞，椒花载颂，休辞秉烛嬉游"：用柏树叶子来端酒，用椒花来歌颂，表达了宴会的热闹和欢乐。

11. "乃眷在宸旒"：指鲁大卿受到皇帝的亲切关注和眷顾。

12. "更德标银管。名覆金瓯"：指鲁大卿的品德高尚，声名远扬。

13. "共看朝天路稳，归拜富民侯"：共同目睹国家的稳定和繁荣，回归家乡向鲁大卿致敬。

总体而言，这首诗词通过描绘元旦上朝的盛况和对鲁大卿的称赞，表达了作者对国家的繁荣和君臣之间的忠诚友谊的祝福之情。同时，通过丰富的意象和修辞手法，给人以华美瑰丽的感觉，展现了宋代文人的才华和诗词的艺术魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wàng hǎi cháo yuán rì shàng dōu yùn lǔ dà qīng
望海潮（元日上都运鲁大卿）

yún lóng shuāng fǔ, xiá lóng shuāng qǐ, dāng nián chǔ wěi wú tóu.
云龙双辅，匣龙双起，当年楚尾吴头。
jiè yuè mìng qīng, zhān xīng fēn shǐ, lái kuān sú zhài jūn yōu.
借月命卿，占星分使，来宽俗瘵君忧。
xiù zhǐ qū rú liú.
绣指屈儒流。
zàn chuò běi quē, xiǎo dù nán zhōu.
□暂辍北阙，小度南州。
xié zòu xūn fēng, pèi wèi lín yǔ suì dēng qiū.
协奏熏风，霈为霖雨岁登秋。
chūn gōng diǎn zhuì fāng róu.
春工点缀芳柔。
zhèng méi níng xiào liǎn, liǔ nòng qīng móu.
正梅凝笑脸，柳弄青眸。
bǎi yè jiàn shāng, jiāo huā zài sòng, xiū cí bǐng zhú xī yóu.
柏叶荐觞，椒花载颂，休辞秉烛嬉游。
nǎi juàn zài chén liú.
乃眷在宸旒。
gèng dé biāo yín guǎn.
更德标银管。
míng fù jīn ōu.
名覆金瓯。
gòng kàn cháo tiān lù wěn, guī bài fù mín hóu.
共看朝天路稳，归拜富民侯。