“断肠人独立”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谒金门》是一首宋代的诗词，作者是石孝友。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

云树直。雨歇半空犹湿。
山影插尖高几尺。
依依衔落日。
远岸双飞溪鸟。
一水无情自碧。
飒飒白苹风正急。
断肠人独立。

译文：
云朵笔直地悬挂在天空，
雨后半空依然湿漉漉的。
山影像尖锥般插入高空，
亲切地携带着落日的余晖。
在远岸，两只溪鸟飞翔，
一片水面静静地泛着湛蓝。
凉爽的秋风吹过白色苹果，
剧烈地吹拂着，风势正猛烈。
心碎的人孤独地独立着。

诗意和赏析：
《谒金门》描绘了一幅山水风景画面，传达了作者内心深处的情感和感受。

诗的开篇，以云树直、雨歇半空犹湿的描写，表达了大自然中的清新和湿润的感觉，同时也暗示了一种静谧和宁静的氛围。

接着，描绘了山影插尖高几尺的景象，给人以山势挺拔、高耸入云的感觉。这种山势的描绘，增添了诗中的壮丽和雄伟的氛围。

紧接着的依依衔落日，表达了作者对落日余晖的赞美和喜爱。这里的依依衔，形象地表达了夕阳的鲜明色彩，将人们带入了一个浪漫的意境。

在远岸，双飞的溪鸟给人一种活泼和自由的感觉，与前文的山影和衔落日形成了鲜明的对比。而一水无情自碧，则表达了水的宁静和深邃。

最后的飒飒白苹风正急，描绘了风势凌厉的景象，同时也给人一种凉爽和清新的感觉。而断肠人独立，表达了作者内心的孤独和伤感。

整首诗以山水景色为背景，通过对自然景物的描绘，融入了作者的情感和心境。通过对山、云、雨、日、鸟、水、风等元素的艺术处理，诗人抒发了对自然的热爱和对人生的思考，同时也表达了一种孤独、伤感的情感。整首诗以简洁的语言展示了作者对自然景物的敏锐观察和对情感的真挚表达，给人以深入思考和感受的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yè jīn mén
谒金门

yún shù zhí.
云树直。
yǔ xiē bàn kōng yóu shī.
雨歇半空犹湿。
shān yǐng chā jiān gāo jǐ chǐ.
山影插尖高几尺。
yī yī xián luò rì.
依依衔落日。
yuǎn àn shuāng fēi xī niǎo.
远岸双飞溪鸟。
yī shuǐ wú qíng zì bì.
一水无情自碧。
sà sà bái píng fēng zhèng jí.
飒飒白苹风正急。
duàn cháng rén dú lì.
断肠人独立。