“疏疏帘幕映娉婷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝中措》是一首宋代的诗词，作者是赵师侠。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

疏疏帘幕映娉婷。
初试晓妆新。
玉腕云边缓转，
修蛾波上微颦。
铅华淡薄，
轻匀桃脸，
深注樱唇。
还似舞鸾窥沼，
无情空恼行人。

中文译文：
稀疏的帘幕映照着娉婷。
初次尝试晨妆的新颜。
玉腕在云边轻柔地转动，
修长的眉毛微微皱起。
脸上的胭脂浅淡而薄，
粉底涂得轻巧如桃花，
嘴唇上涂抹着鲜红的口红。
仿佛舞动的凤凰鸟窥视着池塘，
冷漠地恼怒着经过的行人。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个美丽女子的形象，以及她的神态和情感。诗人通过细腻的描写，展现了女子初试晨妆的情景。她的眉毛轻轻皱起，似乎有些不满和犹豫。她的妆容淡雅，胭脂浅淡，嘴唇鲜红，整个形象如同艳丽的桃花。她的美丽和神秘仿佛凤凰鸟一般，吸引着路过的行人，但她却无情地对他们表示冷漠和厌恶。

整首诗词通过精细的描写和意象的运用，塑造了一个美丽而神秘的女子形象。通过对细节的把握，诗人展示了女子的外貌和情感的复杂性。同时，诗人也通过女子的态度和行为，表达了对世俗的冷漠和不满。整首诗词以细腻的笔触展现了女子的美丽和内心的矛盾，给人一种优美而深邃的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cháo zhōng cuò
朝中措

shū shū lián mù yìng pīng tíng.
疏疏帘幕映娉婷。
chū shì xiǎo zhuāng xīn.
初试晓妆新。
yù wàn yún biān huǎn zhuǎn, xiū é bō shàng wēi pín.
玉腕云边缓转，修蛾波上微颦。
qiān huá dàn bó, qīng yún táo liǎn, shēn zhù yīng chún.
铅华淡薄，轻匀桃脸，深注樱唇。
hái shì wǔ luán kuī zhǎo, wú qíng kōng nǎo xíng rén.
还似舞鸾窥沼，无情空恼行人。