“元夜景忧殊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南乡子（尹先之索净圆子词）》是宋代赵师侠所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
元夜景忧殊。
万斛金莲照九衢。
鎚拍豉汤都卖得，争如。
甘露杯中万颗珠。
应是著工夫。
脑麝浓薰费小厨。
不比七夕黄蜡做，知无。
要底圆儿糖上浮。

诗意：
这首诗描绘了元夜的景象，表达了作者对时光的珍惜以及对生活中短暂美好瞬间的思考。诗中通过描写元夜的繁华和热闹，以及其中的一些细节，表达了作者对世俗纷扰的疑虑和对精神追求的向往。

赏析：
诗的开头写道“元夜景忧殊”，表达了作者对元夜的热闹景象以及其中的热闹和喧嚣所带来的忧虑之情。接着，诗中出现了“万斛金莲照九衢”，形象地描述了元夜的繁华景象。金莲是一种花朵，这里用来比喻元夜的灯火璀璨，照亮了街道的繁忙。

接下来的几句“鎚拍豉汤都卖得，争如。甘露杯中万颗珠。应是著工夫。脑麝浓薰费小厨。”表达了作者对于物质享受的思考。作者认为，虽然一些珍贵的食物和饮品可以卖得很贵，但与之相比，甜美的甘露之饮所带来的满足感才是真正的享受。这里的“甘露杯中万颗珠”是用来比喻甘露之饮的美味和珍贵。

诗的末尾提到了七夕黄蜡做的圆儿糖，与前文中的珍贵之物形成对比。作者认为，这种简单的糖果比起昂贵的物品更有价值，更能引起人们的共鸣。最后一句“要底圆儿糖上浮”，表明圆儿糖的价值不在于它的成本，而在于它所代表的纯真和情感。

整首诗以描绘元夜的繁华景象为背景，通过对物质享受和精神追求的对比，表达了作者对于真正的价值和生活意义的思考。诗中运用了形象生动的描写，使读者能够感受到元夜的喧嚣和繁忙，以及作者内心的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

nán xiāng zǐ yǐn xiān zhī suǒ jìng yuán zǐ cí
南乡子（尹先之索净圆子词）

yuán yè jǐng yōu shū.
元夜景忧殊。
wàn hú jīn lián zhào jiǔ qú.
万斛金莲照九衢。
chuí pāi shì tāng dōu mài dé, zhēng rú.
鎚拍豉汤都卖得，争如。
gān lù bēi zhōng wàn kē zhū.
甘露杯中万颗珠。
yìng shì zhe gōng fū.
应是著工夫。
nǎo shè nóng xūn fèi xiǎo chú.
脑麝浓薰费小厨。
bù bǐ qī xī huáng là zuò, zhī wú.
不比七夕黄蜡做，知无。
yào dǐ yuán ér táng shàng fú.
要底圆儿糖上浮。