“归来喜踏江南路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《踏莎行（过黄花渡，沽白酒，因成，呈天休）》是宋代诗人卢炳所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
猎猎的霜风，轻雾弥漫。
归来时高兴地踏上江南之路。
千林中的翠幕渐变红黄，
看那青衣女子娴熟地工作。
茅舍散乱，竹边低矮的门户。
哪家的酒滴下真珠般的露水。
快速酿造一杯破除寒冷的美酒，
趁着晴朗一同经过黄花渡口。

诗意：
《踏莎行（过黄花渡，沽白酒，因成，呈天休）》描绘了一幅江南秋日的景象。诗人猎猎的霜风和濛濛的轻雾，以及归途中的喜悦情绪，展现了秋天的气息和人们对归家的渴望。诗中的千林翠幄半红黄，描述了秋叶的变色，而青女工夫的形象则展示了江南地区女性勤劳的一面。茅舍疏篱和竹边低户则描绘了江南地区特有的民居景象。诗的后半部分描述了诗人在归途中经过黄花渡，喝下一杯酒破除寒冷，表达了对生活的乐观和豁达。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了江南秋日的景色和人物活动，给人以清新、明快的感觉。诗人通过描写自然景物和人物形象，展现了江南地区秋天的美丽和独特的风情。诗人善于运用形象化的语言，将自然景物与人物活动相结合，使诗词更加生动有趣。诗中以猎猎霜风、濛濛晓雾、千林翠幄、青女工夫等形象描写，使读者能够身临其境地感受到江南秋天的景色和氛围。

此外，诗中表达了对归家的喜悦和对生活的乐观态度。诗人描述了自己归来时踏上江南之路的高兴心情，这种喜悦情绪通过简洁的语言表达得淋漓尽致。诗的后半部分描绘了诗人在归途中经过黄花渡，喝下一杯破除寒冷的美酒，这表达了诗人对生活的乐观和豁达，传递出积极向上的心态。

总体而言，卢炳的《踏莎行（过黄花渡，沽白酒，因成，呈天休）》以其清新明快的语言和描绘江南秋日景色的能力，表达了对归家和生活的喜悦，展现了秋天的美丽和人们的乐观态度，给人以这首诗词《踏莎行（过黄花渡，沽白酒，因成，呈天休）》是宋代诗人卢炳所作。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
猎猎霜风，濛濛晓雾。
归来喜踏江南路。
千林翠幄半红黄，试看青女工夫做。
茅舍疏篱，竹边低户。
谁家酒滴真珠露。
旋酤一醆破清寒，趁晴同过黄花渡。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的景象。诗人感受到猎猎的霜风和濛濛的雾气，喜悦地踏上回家的江南之路。千林中的树叶渐渐变成半红半黄的颜色，诗人欣赏着江南女子的巧手工作。茅舍和篱笆散乱，竹篱边上的低矮门户描绘出江南地区特有的民居风景。诗人问道，哪家的酒滴下像珍珠般的露水。诗人自己酿造一杯酒来破除清寒，趁着晴朗的天气一同经过黄花渡。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了江南秋天的景色和人物活动，给人一种清新、明快的感觉。诗人通过描写自然景物和人物形象，展现了江南地区秋天的美丽和独特的风情。猎猎霜风、濛濛晓雾、千林翠幄、青女工夫等形象描写使诗词更加生动有趣，读者仿佛能够亲身感受到江南秋天的景色和氛围。

此外，诗中还表达了对归家的喜悦和对生活的乐观态度。诗人描述了自己回家时喜悦地踏上江南之路的心情，这种喜悦情绪通过简洁的语言表达得淋漓尽致。诗的后半部分描绘了诗人酿造一杯酒来破除清寒，趁着晴朗的天气一同经过黄花渡，表达了诗人对生活的乐观和豁达心态，传递出积极向上的情感。

总体而言，卢炳的《踏莎行（过黄花渡，沽白酒，因成，呈天休）》以清新明快的语言和描绘江南秋天景色的能力，表达了对归家和生活的喜悦，展现了秋天的美丽和人们的乐观态度，给人以愉悦和舒畅的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tà suō xíng guò huáng huā dù, gū bái jiǔ, yīn chéng, chéng tiān xiū
踏莎行（过黄花渡，沽白酒，因成，呈天休）

liè liè shuāng fēng, méng méng xiǎo wù.
猎猎霜风，濛濛晓雾。
guī lái xǐ tà jiāng nán lù.
归来喜踏江南路。
qiān lín cuì wò bàn hóng huáng, shì kàn qīng nǚ gōng fū zuò.
千林翠幄半红黄，试看青女工夫做。
máo shè shū lí, zhú biān dī hù.
茅舍疏篱，竹边低户。
shuí jiā jiǔ dī zhēn zhū lù.
谁家酒滴真珠露。
xuán gū yī zhǎn pò qīng hán, chèn qíng tóng guò huáng huā dù.
旋酤一醆破清寒，趁晴同过黄花渡。