“凄凉谁问”的意思及全诗出处和翻译赏析

《烛影摇红》是一首宋代诗词，作者是高观国。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

烛影摇红
别浦潮平，远村帆落烟江冷。
征鸿相唤著行飞，不耐霜风紧。
雪意垂垂未定。正惨惨、云横冻影。
酒醒情绪，日晚登临，凄凉谁问。
行乐京华，软红不断香尘喷。
试将心事卜归期，终是无凭准。
寥落年华将尽。
误玉人、高楼凝恨。
第一休负，西子湖边，江梅春信。

诗词的中文译文如下：

烛光摇曳着红色，
别了浦口波平，远村的帆落在烟雾弥漫的冷江。
征雁相互呼唤着飞行，不堪寒霜的风紧紧地吹着。
飘雪的意境悬而未决，景象凄凄，云彩横亘在冰冷的影子中。
酒醒了情绪，太阳渐渐西斜，凄凉的景象无人问津。
在繁华的京华行乐，软红色的香气不停地喷涌。
试着卜算心中事情的归期，最终却没有准确的依据。
寥落的年华即将结束。
错过了心爱的人，高楼上凝结了悲伤。
第一次的约定不能辜负，
在西子湖边，江梅传达着春天的消息。

诗意解析：
《烛影摇红》是一首充满离愁别绪的诗词，通过描绘冷冷清清的江景和凄凉的心情，表达了作者对离别之苦和时光流逝的感叹。

诗中以烛影摇红为开篇，烛光摇曳的形象暗示着动荡不安的情绪，也为整首诗营造了一种凄凉的氛围。

诗中描述了别浦潮平，远离家乡的帆船在冷冷的江面上漂泊，表现了离别的痛苦和孤寂。征雁呼唤、飞行的描写进一步加强了离愁别绪的感受。

诗中的凄凉景象和无法预知的归期，表达了作者对时光流逝的焦虑和无奈。在繁华的京华，软红色的香气喷涌，暗示着华丽背后的虚幻和无常，也突显了离别之后的孤寂和悲伤。

最后两句表达了作者对错过美好时光和心爱之人的懊悔和遗憾，高楼凝结的悲伤象征着心中凝结的思念之情。

整首诗以离别、时光流转和人生无常为主题，通过描写冷冷清清的江景、凄凉的心情和美好时光的错过，表达了作者的离愁别绪和对逝去时《烛影摇红》是一首宋代诗词，作者高观国。以下是对这首诗词的分析：

烛影摇红，表达了烛光晃动的景象，红色可能象征着情感和热情。

别浦潮平，远村帆落烟江冷。这两句描绘了浦口潮水平静，远处村船隐没在冷雾笼罩的江面上。这里描绘了离别的场景，暗示离愁别绪。

征鸿相唤著行飞，不耐霜风紧。这句描述了征雁互相呼唤着飞行，但是它们不耐受寒冷的风。

雪意垂垂未定。这句表达了雪花的意境垂落，但还没有完全凝结。正惨惨、云横冻影，形容了冰冷的天空和凄凉的景象。

酒醒情绪，日晚登临，凄凉谁问。这句描绘了酒醒后的情绪，太阳已经西斜，而凄凉的景象没有人来询问。

行乐京华，软红不断香尘喷。这句描述了繁华的京城中，柔软红色的香气不断喷涌。

试将心事卜归期，终是无凭准。这句表达了试图卜算心中事情的归期，但最终却没有准确的依据。

寥落年华将尽。这句表达了寥落的年华即将结束，时光不可逆转。

误玉人、高楼凝恨。这句表达了作者对错过心爱的人和高楼中凝结的悲伤的遗憾。

第一休负，西子湖边，江梅春信。最后两句表达了第一次的约定不能辜负，诗人在西子湖边，听到江梅传达着春天的消息。

整首诗词以离别、时光流转和遗憾为主题，通过对冷冷清清的江景和凄凉心情的描绘，表达了作者对离别和光阴逝去的感慨。在寥落的年华中，作者思念着错过的美好时光和心爱的人，表达了对时光流转不可挽回的遗憾和悲伤之情。最后，诗人在西子湖边听到江梅传达的春天的消息，或许带有一丝希望和安慰。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhú yǐng yáo hóng
烛影摇红

bié pǔ cháo píng, yuǎn cūn fān luò yān jiāng lěng.
别浦潮平，远村帆落烟江冷。
zhēng hóng xiāng huàn zhe xíng fēi, bù nài shuāng fēng jǐn.
征鸿相唤著行飞，不耐霜风紧。
xuě yì chuí chuí wèi dìng.
雪意垂垂未定。
zhèng cǎn cǎn yún héng dòng yǐng.
正惨惨、云横冻影。
jiǔ xǐng qíng xù, rì wǎn dēng lín, qī liáng shuí wèn.
酒醒情绪，日晚登临，凄凉谁问。
xíng lè jīng huá, ruǎn hóng bù duàn xiāng chén pēn.
行乐京华，软红不断香尘喷。
shì jiāng xīn shì bo guī qī, zhōng shì wú píng zhǔn.
试将心事卜归期，终是无凭准。
liáo luò nián huá jiāng jǐn.
寥落年华将尽。
wù yù rén gāo lóu níng hèn.
误玉人、高楼凝恨。
dì yī xiū fù, xī zǐ hú biān, jiāng méi chūn xìn.
第一休负，西子湖边，江梅春信。