“兰槛十分清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江城子（外舅作梅玻因寿日作此）》是宋代诗人卢祖皋创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

小山初筑自天成，架危亭，与云平。
山势崇高，仿佛是自然形成的。在山上搭建了一个危险的亭子，与云彼此平齐。

面面梅花，兰槛十分清。
亭子的四周都开满了梅花，花香弥漫，使得亭子的兰槛清新明亮。

唤得长淮春意满，香暗度，月微明。
这里指唤醒了长江和淮河之间的春意，花香隐约飘来，月光微弱。

数枝长忆傍岩扃，杖履轻，醉中行。
几树梅花让人回忆起曾经靠近岩石的时刻，手拄拐杖，脚步轻盈，仿佛在醉酒中行走。

笑问东风，何日是归程。
欢笑着向东风询问，何时才能回家。

只怕和羹消息近，天未许，遂幽情。
只怕和羹（指家中的美食）离自己越来越近，但天空还没有给予许可，于是只能寄托幽怀之情。

这首诗词描绘了一个山亭上梅花盛开的景象，诗人借此抒发了对乡愁和归家的思念之情。梅花象征着坚韧、孤高和清雅，与亭子和山景相得益彰，形成了一幅富有诗意的画面。诗人通过描绘自然景物和情感表达，表达了对故乡和家人的思念，同时也表现出对安乐和归隐的向往。整首诗词以清新雅致的语言和细腻的意境，展现了卢祖皋独特的艺术风格。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiāng chéng zǐ wài jiù zuò méi bō yīn shòu rì zuò cǐ
江城子（外舅作梅玻因寿日作此）

xiǎo shān chū zhù zì tiān chéng.
小山初筑自天成。
jià wēi tíng.
架危亭。
yǔ yún píng.
与云平。
miàn miàn méi huā, lán kǎn shí fēn qīng.
面面梅花，兰槛十分清。
huàn dé zhǎng huái chūn yì mǎn, xiāng àn dù, yuè wēi míng.
唤得长淮春意满，香暗度，月微明。
shù zhī zhǎng yì bàng yán jiōng.
数枝长忆傍岩扃。
zhàng lǚ qīng.
杖履轻。
zuì zhōng xíng.
醉中行。
xiào wèn dōng fēng, hé rì shì guī chéng.
笑问东风，何日是归程。
zhǐ pà hé gēng xiāo xī jìn, tiān wèi xǔ, suì yōu qíng.
只怕和羹消息近，天未许，遂幽情。