“如此江山俱破碎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺新凉（送游景仁赴夔漕）》是宋代吴泳创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

额扣龙墀苦。
对南宫、春风侍女，掉头不顾。
烽火连营家万里，漠漠黄沙吹雾。
莽关塞、白狼玄兔。
如此江山俱破碎，似输棋、局满枰无路。
弹血泪，迸如雨。
轻帆且问夔州戍。
俯江流、桑田屡改，阵图犹故。
抱此孤忠长耿耿，痛恨年华不与。
但月落、荒洲绝屿。
君与鹤山皆人杰，倘功名、到手还须做。
平滟滪，洗石鼓。

中文译文：
扣额龙庭如此痛苦。
面对南宫的春风侍女，却掉过头不理。
烽火连绵，家在万里之外，黄沙漠漠，吹起迷雾。
荒凉的关塞，白狼和玄兔。
如此江山尽毁破，就像输掉了一盘棋，整个局面堵塞无路。
泪水弹出，像雨一样迸溅。
轻轻问一声，夔州戍哪里？
俯视江水流淌，桑田屡次改变，但阵图依然如故。
怀抱着孤独的忠诚，长久地燃烧，痛恨时光不与我同行。
只是月落，荒洲变成孤岛。
你和鹤山都是杰出的人物，但如果功名到手，还需要更多的努力。
平滟滪，洗净石鼓的浪潮。

诗意和赏析：
《贺新凉（送游景仁赴夔漕）》是一首表达离别之情的诗词。诗中描述了作者在送别游景仁赴夔州漕运时的心情。整首诗以写景为主，通过描绘自然景物和战争背景，抒发了作者内心的痛苦和无奈。

诗中的额扣龙墀苦表达了作者在官场中的苦闷之情，对南宫的春风侍女掉头不顾，暗示了作者对功名利禄的冷漠和失望。描绘了烽火连营的战争景象和家在万里之外的无助。莽关塞、白狼玄兔等意象则借喻了战争和荒凉的边塞景象。

诗的后半部分表达了作者对江山的忧虑和对时光的感慨。江山破碎、输棋无路的描写暗示了社会动荡和困局的无法逃避。诗中表达了作者对忠诚和真理的追求，对年华流逝的痛恨。最后，诗人以洗净石鼓的浪潮作为结束，寄托了对未来的希望和向往。

整首诗以雄浑的景物描写和深沉的情感表达，展现了作者对时代的忧虑和对个人命运的反思。诗人通过描绘战争的残酷和社会的动荡，表达了对功名利禄的冷漠和对真理、忠诚的追求。诗中的自然景物和战争意象相互映衬，凸显了作者内心的痛苦和对现实的无奈。整首诗情感深沉，意境独特，给人以思考和共鸣的空间。

总之，这首诗通过对自然景物和战争背景的描绘，抒发了作者内心的痛苦和无奈，同时表达了对忠诚和真理的追求，以及对时光流逝的痛恨。它展现了作者对时代的忧虑和对个人命运的反思，具有深刻的思想内涵和情感表达。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hè xīn liáng sòng yóu jǐng rén fù kuí cáo
贺新凉（送游景仁赴夔漕）

é kòu lóng chí kǔ.
额扣龙墀苦。
duì nán gōng chūn fēng shì nǚ, diào tóu bù gù.
对南宫、春风侍女，掉头不顾。
fēng huǒ lián yíng jiā wàn lǐ, mò mò huáng shā chuī wù.
烽火连营家万里，漠漠黄沙吹雾。
mǎng guān sài bái láng xuán tù.
莽关塞、白狼玄兔。
rú cǐ jiāng shān jù pò suì, shì shū qí jú mǎn píng wú lù.
如此江山俱破碎，似输棋、局满枰无路。
dàn xuè lèi, bèng rú yǔ.
弹血泪，迸如雨。
qīng fān qiě wèn kuí zhōu shù.
轻帆且问夔州戍。
fǔ jiāng liú sāng tián lǚ gǎi, zhèn tú yóu gù.
俯江流、桑田屡改，阵图犹故。
bào cǐ gū zhōng zhǎng gěng gěng, tòng hèn nián huá bù yǔ.
抱此孤忠长耿耿，痛恨年华不与。
dàn yuè luò huāng zhōu jué yǔ.
但月落、荒洲绝屿。
jūn yǔ hè shān jiē rén jié, tǎng gōng míng dào shǒu hái xū zuò.
君与鹤山皆人杰，倘功名、到手还须做。
píng yàn yù, xǐ shí gǔ.
平滟滪，洗石鼓。