“愁杀一声杜宇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谒金门》是宋代著名诗人葛长庚的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春又去。愁杀一声杜宇。
昨夜海棠无□□。晓来闻燕语。
缥渺佳人何处。镇日愁肠万缕。
千里无家归未得，春风知我苦。

诗意：
这首诗词表达了诗人对春天逝去的感伤和对离别的思念之情。诗人以春天的离去为开篇，形容自己内心的愁苦如同一声哀鸣的杜宇。接着，诗人描述了昨夜花开的海棠花却没有了踪影，清晨时只能听到燕子的鸣叫声，这暗示了离别和失去的伤感。诗人追问着心心念念的佳人在何处，整日的忧愁如千丝万缕纠缠着他的内心。最后两句表达了诗人漂泊他乡、远离家园的无奈，春风却能感知到他的苦楚。

赏析：
《谒金门》以简洁而深刻的语言表达了作者内心的离愁别绪。诗中运用了对自然景物的描写，将自然景物与人情的流转相结合，形成了悲凉的意境。通过描绘春天的离去和花开花谢的变化，诗人抒发了对逝去时光和失去爱人的伤感之情。诗中的“愁杀一声杜宇”以及“春风知我苦”等表达方式简洁凝练，富有感染力。整首诗词情感真挚，意境清新，展示了宋代诗人对离别和人生沧桑的深切体验。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yè jīn mén
谒金门

chūn yòu qù.
春又去。
chóu shā yī shēng dù yǔ.
愁杀一声杜宇。
zuó yè hǎi táng wú.
昨夜海棠无□□。
xiǎo lái wén yàn yǔ.
晓来闻燕语。
piǎo miǎo jiā rén hé chǔ.
缥渺佳人何处。
zhèn rì chóu cháng wàn lǚ.
镇日愁肠万缕。
qiān lǐ wú jiā guī wèi dé, chūn fēng zhī wǒ kǔ.
千里无家归未得，春风知我苦。