“落霞孤鹜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺新郎（西湖作呈章判镇、留知县）》是宋代葛长庚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万顷湖光绿。
湖畔的景色广阔，湖水波光粼粼。

是处里、芙蓉金盏，木犀金粟。
这里有许多芙蓉花像金色的花瓣一样绽放，木犀花也像金黄的谷粒一样。

＿御飘飘行水＿，正是蟹香橙熟。
皇家的船只在水上优雅地行驶，正是蟹肥香、橙子成熟的时节。

山色似、风梳雨沐。
山的颜色看起来像是风梳过雨洗过的。

携取阿娇命豪杰，过北山、疃处南山曲。
带着阿娇之命的豪杰们一同前行，穿越北山、经过疃处的南山曲线。

寒烟淡，晴鸦浴。
寒冷的烟雾稀薄，晴朗的乌鸦在沐浴。

巨觥数引苍髭矗。
巨大的酒杯引起数个苍髯胡子的人的注意。

便论诗说剑，人各有怀西北。
谈论诗和剑，每个人都有对西北之地的思念之情。

两见西风客京国，多在红楼金屋。
曾两次见到西风吹来的客人，大多是在红楼金屋之中。

凝情处、落霞孤鹜。
在这凝神凝情之处，夕阳下的霞光中有一只孤独的野鹜。

蒲柳凄凉今如许，问功名、志在何时足。
蒲柳现在显得凄凉，问功名的追求，人的志向何时才能满足。

更簪取，一枝菊。
再多添一支菊花来佩戴。

诗意和赏析：
这首诗词以西湖为背景，以描绘湖光山色、花草风景为主题，展示了一幅优美的自然景观。诗中运用了生动的描写手法，以形容词和比喻的修辞手法表达作者对大自然的感受。诗中还暗含了对豪杰、诗剑和西北之地的思念，以及对功名成就和人生志向的思考。整首诗词意境清新、情感真挚，通过对自然景色的描绘和对内心情感的抒发，传达了作者对自然之美和人生意义的感悟。

这首诗词的赏析重点在于其细腻的描写和情感表达。作者通过对自然景色的描绘，展示了西湖的美丽和宜人之处，以及季节的变化。在描写中融入了对豪杰、诗剑和西北之地的思念，表达了对英雄壮丽气象和远方乡愁的向往。同时，诗中也透露出对功名成就和人生志向的思考，对功名富贵的追求和对人生意义的思考。最后一句"更簪取，一枝菊"，寓意着对追求简朴、淡泊名利的态度。

整体而言，这首诗词以西湖的美景为背景，通过对自然景色的描绘和对内心情感的表达，展示了作者对自然之美和人生意义的感悟。同时，诗中也融入了对豪杰、诗剑和西北之地的思念，以及对功名成就和人生志向的思考。诗词的语言优美，意境清新，给人以愉悦和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hè xīn láng xī hú zuò chéng zhāng pàn zhèn liú zhī xiàn
贺新郎（西湖作呈章判镇、留知县）

wàn qǐng hú guāng lǜ.
万顷湖光绿。
shì chù lǐ fú róng jīn zhǎn, mù xī jīn sù.
是处里、芙蓉金盏，木犀金粟。
yù piāo piāo xíng shuǐ, zhèng shì xiè xiāng chéng shú.
＿御飘飘行水＿，正是蟹香橙熟。
shān sè shì fēng shū yǔ mù.
山色似、风梳雨沐。
xié qǔ ā jiāo mìng háo jié, guò běi shān tuǎn chù nán shān qǔ.
携取阿娇命豪杰，过北山、疃处南山曲。
hán yān dàn, qíng yā yù.
寒烟淡，晴鸦浴。
jù gōng shù yǐn cāng zī chù.
巨觥数引苍髭矗。
biàn lùn shī shuō jiàn, rén gè yǒu huái xī běi.
便论诗说剑，人各有怀西北。
liǎng jiàn xī fēng kè jīng guó, duō zài hóng lóu jīn wū.
两见西风客京国，多在红楼金屋。
níng qíng chù luò xiá gū wù.
凝情处、落霞孤鹜。
pú liǔ qī liáng jīn rú xǔ, wèn gōng míng zhì zài hé shí zú.
蒲柳凄凉今如许，问功名、志在何时足。
gèng zān qǔ, yī zhī jú.
更簪取，一枝菊。