“放下荷囊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柳梢青（送温守王侍郎帅三山）》是宋代葛长庚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

柳梢青（送温守王侍郎帅三山）

五马风流，销金帐暖，药玉船宽。
放下荷囊，携来铜虎，又举熊幡。
棠阴已接三山。此列郡、彼食大藩。
柳雪萦旗，东风拦马，父老争看。

中文译文：
五匹出色的马，迎风奔驰；华丽的金帐篷温暖宜人，宽敞的船载满珍贵的药材。
放下沉重的荷囊，携带着铜制的虎旗，再次举起象征力量的熊皮幡。
桃树的阴影已经延伸到三座山峰。这里是国家的边郡，那里是权贵的封地。
柳树上飘落的雪花盘旋着旗帜，东风拦住了马匹，老人们争相观看。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一场壮丽的仪式，诗人以瑰丽的辞藻和生动的场景，表达了对温守王侍郎帅（官职）出征三座山的祝福和敬佩之情。

首先，诗人描述了五匹风驰电掣的马，象征着英勇和迅捷。销金帐的温暖形容了出征者的待遇优厚，而药玉船的宽敞则暗示着他携带了丰富的药材，以备护理和医治伤病。

接着，诗人提到了放下荷囊的意象，表达了出征者的勇往直前和不畏艰辛的决心。铜虎和熊幡则象征着威武和力量，彰显了出征者的战斗精神。

诗中的“棠阴已接三山”是一句比喻，暗示着桃树的阴影已经笼罩了整个山区，这里指的是被统治者所属的边郡。而“此列郡、彼食大藩”，则对比边郡和封地之间的差距，突显了封地的富饶和尊贵。

最后，诗人以柳雪萦旗和东风拦马的景象，描绘了出征的盛况和吸引力，老人们争相观看，表达出人们对出征者的赞美和景仰之情。

整首诗通过绚丽的描写，展示了出征者的英勇和壮丽场面，同时也表达了对出征者的敬佩和祝福。这首诗充满着壮丽的意象和浓郁的辞藻，给人以庄重和雄伟之感，体现了宋代士人对忠诚、勇敢和荣誉的推崇。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

liǔ shāo qīng sòng wēn shǒu wáng shì láng shuài sān shān
柳梢青（送温守王侍郎帅三山）

wǔ mǎ fēng liú, xiāo jīn zhàng nuǎn, yào yù chuán kuān.
五马风流，销金帐暖，药玉船宽。
fàng xià hé náng, xié lái tóng hǔ, yòu jǔ xióng fān.
放下荷囊，携来铜虎，又举熊幡。
táng yīn yǐ jiē sān shān.
棠阴已接三山。
cǐ liè jùn bǐ shí dà fān.
此列郡、彼食大藩。
liǔ xuě yíng qí, dōng fēng lán mǎ, fù lǎo zhēng kàn.
柳雪萦旗，东风拦马，父老争看。