“怕万里归来双鬓斑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沁园春（维扬作）》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
辽鹤重来，不见繁华，只见凋残。
甚都无人诵，何郎诗句，也无人报，书记平安。
闾里俱非，江山略是，纵有高楼莫倚栏。
沈吟处，但萤飞草际，雁起芦间。
不辞露宿风餐。怕万里归来双鬓斑。
算这边赢得，黑貂裘敝，那边输了，翡翠衾寒。
檄草流传，吟笺倚阁，开到琼花亦懒看。
君记取，向中州差乐，塞地无欢。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个萧条凋零的景象，表达了诗人对时代变迁和自身境遇的感慨。

诗的开头描述了一只孤独的辽鹤重新归来，但它所见的并非昔日的繁华景象，而是一片凋残之景。这里可以理解为诗人对时代的失望和对曾经的辉煌的怀念。

接下来，诗人描述了诗人自己的处境。他的诗作无人诵读，也无人赞美，只有寂寞和平安相伴。闾里（指村庄）没有了曾经的繁荣，江山也失去了昔日的壮丽，即使有高楼也无人倚栏欣赏。这里表达了诗人身处的环境的凄凉和冷落。

然而，诗人并不沮丧。他在思考之中，看到了一些微弱的亮光。他沉思的时候，只见到萤火虫在草地上飞舞，雁群在芦苇间起飞。这些景象虽然微小，但给诗人带来了一丝希望和慰藉。

诗的结尾，诗人表达了自己的心境和对未来的期待。他不畏艰难困苦，宁愿露宿风餐，也不愿回头。他担心自己在漫长的旅途归来时，双鬓已染斑白。他说自己在这一边或许赢得了黑貂裘（指贵重的貂皮大衣），但在另一边却输掉了翡翠衾（指珍贵的翡翠被褥），意味着他在某些方面得到了一些东西，但在其他方面却失去了更重要的东西。

最后两句表达了诗人对自己诗作的希望，但他认为即使诗作传播开来，就像檄文一样广为流传，也没有人会真正欣赏。他建议君子记住他的诗作，但这也只是一种无奈，因为他所在的地方是塞地，没有欢乐和享受。

整首诗通过对自然景象和个人遭遇的描绘，表达了诗人对时代变迁和个人命运的思考和感慨。诗中《沁园春（维扬作）》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
辽鹤重来，不见繁华，只见凋残。
甚都无人诵，何郎诗句，也无人报，书记平安。
闾里俱非，江山略是，纵有高楼莫倚栏。
沈吟处，但萤飞草际，雁起芦间。
不辞露宿风餐。怕万里归来双鬓斑。
算这边赢得，黑貂裘敝，那边输了，翡翠衾寒。
檄草流传，吟笺倚阁，开到琼花亦懒看。
君记取，向中州差乐，塞地无欢。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个萧条凋零的景象，表达了诗人对时代变迁和自身境遇的感慨。

诗的开头描述了一只孤独的辽鹤重新归来，但它所见的并非昔日的繁华景象，而是一片凋残之景。这里可以理解为诗人对时代的失望和对曾经的辉煌的怀念。

接下来，诗人描述了诗人自己的处境。他的诗作无人诵读，也无人赞美，只有寂寞和平安相伴。闾里（指村庄）没有了曾经的繁荣，江山也失去了昔日的壮丽，即使有高楼也无人倚栏欣赏。这里表达了诗人身处的环境的凄凉和冷落。

然而，诗人并不沮丧。他在思考之中，看到了一些微弱的亮光。他沉思的时候，只见到萤火虫在草地上飞舞，雁群在芦苇间起飞。这些景象虽然微小，但给诗人带来了一丝希望和慰藉。

诗的结尾，诗人表达了自己的心境和对未来的期待。他不畏艰难困苦，宁愿露宿风餐，也不愿回头。他担心自己在漫长的旅途归来时，双鬓已染斑白。他说自己在这一边或许赢得了黑貂裘（指贵重的貂皮大衣），但在另一边却输掉了翡翠衾（指珍贵的翡翠被褥），意味着他在某些方面得到了一些东西，但在其他方面却失去了更重要的东西。

最后两句表达了诗人对自己诗作的希望，但他认为即使诗作传播开来，就像檄文一样广为流传，也没有人会真正欣赏。他建议君子记住他的诗作，但这也只是一种无奈，因为他所在的地方是塞地，没有欢乐和享受。

整首诗通过对自然景象和个人遭遇的描绘，表达了诗人对时代变迁和个人命运的思考和感慨。诗中

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qìn yuán chūn wéi yáng zuò
沁园春（维扬作）

liáo hè chóng lái, bú jiàn fán huá, zhī jiàn diāo cán.
辽鹤重来，不见繁华，只见凋残。
shén dōu wú rén sòng, hé láng shī jù, yě wú rén bào, shū jì píng ān.
甚都无人诵，何郎诗句，也无人报，书记平安。
lǘ lǐ jù fēi, jiāng shān lüè shì, zòng yǒu gāo lóu mò yǐ lán.
闾里俱非，江山略是，纵有高楼莫倚栏。
shěn yín chù, dàn yíng fēi cǎo jì, yàn qǐ lú jiān.
沈吟处，但萤飞草际，雁起芦间。
bù cí lù sù fēng cān.
不辞露宿风餐。
pà wàn lǐ guī lái shuāng bìn bān.
怕万里归来双鬓斑。
suàn zhè biān yíng de, hēi diāo qiú bì, nà biān shū le, fěi cuì qīn hán.
算这边赢得，黑貂裘敝，那边输了，翡翠衾寒。
xí cǎo liú chuán, yín jiān yǐ gé, kāi dào qióng huā yì lǎn kàn.
檄草流传，吟笺倚阁，开到琼花亦懒看。
jūn jì qǔ, xiàng zhōng zhōu chà lè, sāi dì wú huān.
君记取，向中州差乐，塞地无欢。