“闲杀何妨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汉宫春（题钟肇长短句）》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

谢病归来，便文殊相问，
懒下禅床。
雀罗晨有剥啄，颠倒衣裳。
袖中贽卷，原夫辈、安敢争强。
若不是，子期苗裔，也应通谱元常。

译文：
病愈归来，文殊菩萨便询问，
懒散地离开禅床。
清晨的麻雀啄食，扰乱了衣裳。
袖中的贡献，本是前辈们的，谁敢争夺？
若非如此，子期和苗裔，也会传承元常的音乐。

诗意和赏析：
这首诗以汉宫为背景，描绘了诗人病愈后回到宫中的情景。诗人形容自己懒散地离开禅床，意味着他在康复期间没有过多修行，而是放松身心。清晨的麻雀在他的衣裳上啄食，这种景象展示了宫廷中的平凡和喧嚣。

诗中出现了"袖中贽卷"一句，表明诗人可能是一个文人官员，他在袖中带着一卷贡献，这代表着他的学识和才华。他指出，这些贡献原本属于前辈们，自己并没有资格与他们争夺。

接下来，诗人提到了子期和苗裔，这是指古代音乐家子期和苗继期，他们是中国古代音乐的代表人物。诗人暗示即使自己不配拥有前辈们的贡献，这些传统的音乐也应该继续传承下去。

最后几句中，诗人提到了雪洲，这是指他的朋友钟肇所在的地方。他询问钟肇的近况，并希望他有新的创作。整首诗抒发了诗人对文化传统的敬重和对友谊的渴望，同时也表达了他对自己才华的谦逊态度。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hàn gōng chūn tí zhōng zhào cháng duǎn jù
汉宫春（题钟肇长短句）

xiè bìng guī lái, biàn wén shū xiāng wèn, lǎn xià chán chuáng.
谢病归来，便文殊相问，懒下禅床。
què luó chén yǒu bāo zhuó, diān dǎo yī cháng.
雀罗晨有剥啄，颠倒衣裳。
xiù zhōng zhì juǎn, yuán fū bèi ān gǎn zhēng qiáng.
袖中贽卷，原夫辈、安敢争强。
ruò bú shì, zǐ qī miáo yì, yě yīng tōng pǔ yuán cháng.
若不是，子期苗裔，也应通谱元常。
cūn sǒu jī míng lài dòng, gèng xiū fán xiāo guǎn, zì xié gōng shāng.
村叟鸡鸣籁动，更休烦箫管，自协宫商。
jiǔ biān huàn huí liǔ qī, yā dǎo qín láng.
酒边唤回柳七，压倒秦郎。
yī shāng yī yǒng, lǎo shàng shū xián shā hé fáng.
一觞一咏，老尚书、闲杀何妨。
fán wèn xùn, xuě zhōu jiàn fǒu, bié lái mò yǒu xīn qiāng.
烦问讯，雪洲健否，别来莫有新腔。