“今堪何用”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟（丁巳生日）》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

不须更问旁人，劝君自拂青铜照。
不必再向他人请教，劝你自己拂拭清亮的铜镜。

幅巾短褐，有些野逸，有些村拗。
头戴短巾，身着朴素的褐色衣服，有些野性，有些乡村的味道。

两度呼来，也曾批敕，也曾还诏。
曾两次被召唤过来，也曾接受过皇帝的命令，也曾还回过诏书。

笑先生此手，今堪何用，苔矶上、堪垂钓。
嘲笑先生此刻的手，如今能用于何处？可以在青苔覆盖的岩石上，钓鱼也是一种选择。

白雪新腔高妙。把侬家、调疏称道。
白雪般纯洁的声音新颖而高妙。称赞你的家族及你的音乐才华。

六韬未试，抑诗未作，如何归老。
未尝实践过六韬的策略，也未曾创作过优秀的诗篇，如何能过上老年生活。

玉带金貂，星儿快活，天来烦恼。
佩戴玉带，披着金貂，星儿们愉快自在，只有天上的事情才会烦恼。

待自笺年甲，缴还官职，换山翁号李建勋云：“幸有山翁号，如何不见呼”。
等到年纪增长，辞去官职，改用山翁的名号，李建勋说：“能有山翁这个称号，何尝不是幸事？怎能不被人呼唤呢？”

这首诗词以自嘲和幽默的笔调表达了刘克庄对自己的评价和对人生的思考。他形容自己朴素随性，未能实现抱负，同时对过去的成就和未来的归宿感到迷茫。诗中还展现了对音乐才华的自豪和对生活琐事的抱怨。最后，他表达了放下功名利禄，过上闲适山居生活的愿望，并以李建勋的话语点明自己对于这样的生活的向往和珍惜。整首诗词充满了作者对自身境遇的自嘲、自省和对人生的思考，以及对清静自然生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shuǐ lóng yín dīng sì shēng rì
水龙吟（丁巳生日）

bù xū gèng wèn páng rén, quàn jūn zì fú qīng tóng zhào.
不须更问旁人，劝君自拂青铜照。
fú jīn duǎn hè, yǒu xiē yě yì, yǒu xiē cūn ǎo.
幅巾短褐，有些野逸，有些村拗。
liǎng dù hū lái, yě zēng pī chì, yě zēng hái zhào.
两度呼来，也曾批敕，也曾还诏。
xiào xiān shēng cǐ shǒu, jīn kān hé yòng, tái jī shàng kān chuí diào.
笑先生此手，今堪何用，苔矶上、堪垂钓。
bái xuě xīn qiāng gāo miào.
白雪新腔高妙。
bǎ nóng jiā diào shū chēng dào.
把侬家、调疏称道。
liù tāo wèi shì, yì shī wèi zuò, rú hé guī lǎo.
六韬未试，抑诗未作，如何归老。
yù dài jīn diāo, xīng ér kuài huó, tiān lái fán nǎo.
玉带金貂，星儿快活，天来烦恼。
dài zì jiān nián jiǎ, jiǎo hái guān zhí, huàn shān wēng hào lǐ jiàn xūn yún:" xìng yǒu shān wēng hào, rú hé bú jiàn hū".
待自笺年甲，缴还官职，换山翁号李建勋云：“幸有山翁号，如何不见呼”。